Nemčina-Čeština slovník »
sprachlich znamená v Čeština
| Nemčina | Čeština |
|---|---|
| sprachlich Adjektiv | jazykový◼◼◼adjective lingvistický◼◼◻adjective lingvistika◼◻◻adjective |
| das Klima [des Klimas; die Klimata/(selten:) Klimas/(besonders fachsprachlich:) Klimate] Substantiv | klima◼◼◼noun podnebí◼◼◼noun atmosféra◼◼◻noun klimatický◼◼◻noun |
| die Gischt [der Gischt; die Gischten] (besonders fachsprachlich auch:) der Gischt [des Gischt[e]s; die Gischte (Plural selten)] Substantiv | pěna◼◼◼noun |
| das Azeton [des Azetons; —] (chemisch fachsprachlich Aceton) Substantiv | aceton◼◼◼noun |
| fachsprachlich Adjektiv | technický◼◼◼adjective |
| das Äquilibrium [des Äquilibriums; —] (fachsprachlich auch Equilibrium) Substantiv | rovnováha◼◼◼noun |
| der Roséwein [des Roséwein(e)s; die Roséweine] (fachsprachlich auch Roseewein) Substantiv | růžové víno◼◼◼noun |
| der Großer Bär (Großer Bär) (Sternbild) (auch Großer Wagen) (fachsprachlich Ursa Major) Phrase | |
| die Milch [der Milch; die Milche/(nur im fachsprachlichen Gebrauch:) Milchen] Substantiv | mléko◼◼◼noun mléčný◼◼◻noun mlékárna◼◻◻noun mlíčí◼◻◻noun |
| der Meter (früher fachsprachlich auch: das) [des Meters; die Meter] Substantiv | metr◼◼◼noun |
| der Rothirsch [des Rothirsch(e)s; die Rothirsche] (jägersprachlich: Rotwild, seltener auch: Edelhirsch) Substantiv | jelen◼◼◼noun |
| die Trüffel [der Trüffel; die Trüffeln [(umgangssprachlich meist:) der Trüffel; des Trüffels; die Trüffel] Substantiv | lanýž◼◼◼noun |
| umgangssprachlich Adjektiv | hovorově◼◼◼adjective hovorový◼◼◻adjective běžně◼◼◻adjective lidový◼◻◻adjective slang◼◻◻adjective |
| der Feigenkaktus [des Feigenkaktus/(umgangssprachlich und österreichisch auch:) Feigenkaktusses; die Feigenkakteen/(umgangssprachlich auch:) Feigenkaktusse] Substantiv | opuncie◼◼◼noun |
| der Kaktus [des Kaktus/(umgangssprachlich und österreichisch auch:) Kaktusses; die Kakteen/(umgangssprachlich auch:) Kaktusse] Substantiv | kaktus◼◼◼noun |
| das n [des n/(umgangssprachlich:) ns; die n /(umgangssprachlich:) ns] | Spojené království◼◼◼noun |
| das Orange [des Orange; die Orange/(umgangssprachlich:) Oranges] Substantiv | oranžová◼◼◼noun oranžové◼◼◼noun oranžový◼◼◼noun pomeranč◼◼◻noun pomerančový◼◼◻noun |
| der Tumor [des Tumors, Plural: die Tumoren/(umgangssprachlich auch:) Tumore] Substantiv | nádor◼◼◼noun tumor◼◼◻noun |
| die Chaiselongue [der Chaiselongue; die Chaiselonguen/Chaiselongues] (umgangssprachlich auch: das Chaiselongue; des Chaiselongues; die Chaiselongues) Substantiv | lehátko◼◼◼noun pohovka◼◼◻noun gauč◼◼◻noun chaise longue◼◼◻noun |
| der Geschmack [des Geschmack(e)s; die Geschmäcke/(umgangssprachlich scherzhaft:) Geschmäcker] Substantiv | chuť◼◼◼noun |
