Nemčina-Čeština slovník »
messe znamená v Čeština
| Nemčina | Čeština |
|---|---|
| die Messe [der Messe; die Messen] Substantiv | veletrh◼◼◼noun mše◼◼◼noun trh◼◼◻noun fair◼◼◻noun funkce◼◼◻noun |
| Messe- | veletržní◼◼◼ |
| messen [maß; hat gemessen] Verb | měřit◼◼◼verb změřit◼◼◼verb opatření◼◼◼verb míra◼◼◼verb |
| Messen mit zweierlei Maß | dvojí metr◼◼◼ |
| der Messer [des Messers; die Messer] Substantiv | nůž◼◼◼noun měřič◼◻◻noun měřicí◼◻◻noun |
| messern | nůž◼◼◼ |
| der Messerschmied [des Messerschmiedes, des Messerschmieds; die Messerschmiede] Substantiv | nožíř◼◼◼noun |
| die Messerspitze [der Messerspitze; die Messerspitzen] Substantiv | špička◼◼◼noun špetka◼◼◻noun |
| abmessen | změřit◼◼◼ měřit◼◼◼ míra◼◼◻ |
| angemessen [angemessener; am angemessensten] Adjektiv | odpovídající◼◼◼adjective pouze◼◼◼adjective přiměřeně◼◼◼adjective přiměřený◼◼◼adjective adekvátní◼◼◼adjective |
| angemessene Eigenkapitalausstattung | |
| beimessen [maß bei; hat beigemessen] Phrase | přičítat◼◼◼verb přičíst◼◼◼verb |
| bemessen [bemaß; hat bemessen] Verb | měřit◼◼◼verb hodnotit◼◼◻verb ocenit◼◼◻verb vyměřovat◼◻◻verb ohodnotit◼◻◻verb |
| der Beschleunigungsmesser Phrase | akcelerometr◼◼◼noun |
| der Drehzahlmesser [des Drehzahlmessers; die Drehzahlmesser] Substantiv | otáčkoměr◼◼◼noun |
| der Druckmesser [des Druckmessers; die Druckmesser] Substantiv | manometr◼◼◼noun |
| der Durchmesser [des Durchmessers; die Durchmesser] Substantiv | průměr◼◼◼noun ráže◼◻◻noun |
| der Entfernungsmesser [des Entfernungsmessers; die Entfernungsmesser] Substantiv | dálkoměr◼◼◼noun |
