Nemčina-Čeština slovník »
lauch znamená v Čeština
| Nemčina | Čeština |
|---|---|
| der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch) Substantiv | pórek◼◼◼noun pór◼◼◼noun cibule◼◼◼noun česnek◼◼◼noun |
| die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | jarní cibulka◼◼◼noun |
| die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | cibule◼◼◼noun |
| erlaucht [erlauchter; am erlauchtesten] Adjektiv | vznešený◼◼◼adjective |
| der Bärlauch [des Bärlauch(e)s; die Bärlauche] Substantiv | česnek medvědí◼◼◼noun |
| schlauchen [schlauchte; hat geschlaucht] Phrase | oddělat◼◼◼verb |
| Isolationsschlauch | špagety◼◼◼ |
| der Knoblauch [des Knoblauch(e)s; —] Substantiv | česnek◼◼◼noun česnečka◼◻◻noun |
| die Knoblauchpresse [der Knoblauchpresse; die Knoblauchpressen] Substantiv | lis na česnek◼◼◼noun |
| Knoblauchsrauke | česnáček◼◼◼ |
| Knoblauchsuppe | česnečka◼◼◼ |
| die Knoblauchzehe [der Knoblauchzehe; die Knoblauchzehen] Substantiv | stroužek◼◼◼noun hřebíček◼◼◻noun |
| der Schlauch [des Schlauches, des Schlauchs; die Schläuche] Substantiv | hadice◼◼◼noun trubice◼◼◻noun přes◼◼◻noun duše◼◼◻noun trubka◼◼◻noun |
| das Schlauchboot [des Schlauchboot(e)s; die Schlauchboote] Phrase | nafukovací◼◼◼noun nafukovací člun◼◼◻noun raft◼◻◻noun |
| Schlauchpflanze | špirlice◼◼◼ |
| der Schlauchreifen Phrase | galuska◼◼◼noun |
| der Schnittlauch [des Schnittlauch(e)s; —] Substantiv | pažitka◼◼◼noun šnytlík◼◻◻noun |
| der Stauschlauch [des Stauschlauches|Stauschlauchs; die Stauschläuche] Substantiv | škrtidlo◼◼◼noun |
