Nemčina | Čeština |
---|---|
Abchasien [Abchasien/Abchasiens; —] (autonome Republik innerhalb Georgiens) Substantiv | Abcházie◼◼◼noun |
erinnern [erinnerte; hat erinnert] (an +AKK) Phrase | připomenout◼◼◼verb pamatovat◼◼◼verb vzpomenout◼◼◼verb připomínat◼◼◼verb vzpomínat◼◼◼verb |
Erinnern | vzpomínka◼◼◼ |
erinnern sich | vzpomínat◼◼◼ |
erinnernd | |
die Erinnerung [der Erinnerung; die Erinnerungen] Substantiv | vzpomínka◼◼◼noun paměť◼◼◼noun připomínka◼◼◼noun pamatovat◼◼◼noun památka◼◼◻noun |
Erinnerung an | vzpomínka◼◼◼ |
Erinnerungen | vzpomínka◼◼◼ |
das Erinnerungsstück [des Erinnerungsstücks, des Erinnerungsstückes; die Erinnerungsstücke] Substantiv | suvenýr◼◼◼noun |
der Gewinner [des Gewinners; die Gewinner] Substantiv | vítěz◼◼◼noun výherce◼◼◼noun vítězka◼◼◻noun mistr◼◼◻noun šampión◼◻◻noun |
die Gewinnerin [der Gewinnerin; die Gewinnerinnen] Substantiv | vítěz◼◼◼noun vítězka◼◼◼noun šampionka◼◻◻noun |
in Erinnerung bringen | připomenout◼◼◼ připomínat◼◼◻ |
in Erinnerungen schwelgen | vzpomínat◼◼◼ |
die Lebenserinnerungen [—; die Lebenserinnerungen] Substantiv | paměti◼◼◼noun memoáry◼◼◻noun |
der Seidenspinner [des Seidenspinners; die Seidenspinner] (oder: Maulbeerspinner) Substantiv | bourec◼◼◼noun |
der Medaillengewinner [des Medaillengewinners; die Medaillengewinner] Phrase | medailista◼◼◼noun |
ohne Gewinnerzielungsabsicht | neziskový◼◼◼ |
die Rückerinnerung [der Rückerinnerung; die Rückerinnerungen] Substantiv | vzpomínka◼◼◼noun |
sich erinnern | pamatovat◼◼◼ vzpomenout◼◼◼ vzpomínat◼◼◻ zapamatovat◼◼◻ pamatovat si◼◻◻ |
der Spinner [des Spinners; die Spinner] Substantiv | blázen◼◼◼noun |