Nemčina | Čeština |
---|---|
die Geburt [der Geburt; die Geburten] Substantiv | narození◼◼◼noun porod◼◼◼noun zrod◼◼◻noun porodit◼◼◻noun rození◼◼◻noun |
Geburt eines Kindes | porod◼◼◼ |
die Geburtenrate [der Geburtenrate; die Geburtenraten] Phrase | porodnost◼◼◼noun |
Geburts- | porodní◼◼◼ rodný◼◼◼ |
das Geburtsdatum [des Geburtsdatums; die Geburtsdaten] Phrase | datum narození◼◼◼noun narozeniny◼◼◻noun |
der Geburtshelfer [des Geburtshelfers; die Geburtshelfer] Substantiv | porodník◼◼◼noun porodní asistentka◼◻◻noun |
die Geburtshelferin [der Geburtshelferin; die Geburtshelferinnen] Substantiv | bába◼◼◼noun porodní asistentka◼◼◻noun |
die Geburtshilfe [der Geburtshilfe; —] Substantiv | porodnictví◼◼◼noun |
der Geburtsort [des Geburtsort(e)s; die Geburtsorte/Geburtsörter] Phrase | rodiště◼◼◼noun |
das Geburtsrecht Phrase | dědictví◼◼◼noun |
der Geburtsschein [des Geburtsscheines/Geburtsscheins; —] Phrase | rodný list◼◼◼noun |
die Geburtsstadt [der Geburtsstadt; die Geburtsstädte] Phrase | rodné město◼◼◼noun |
Geburtsstätte | rodiště◼◼◼ |
der Geburtstag [des Geburtstags, des Geburtstages; die Geburtstage] Substantiv | narozeniny◼◼◼noun výročí◼◼◼noun narození◼◼◻noun narozky◼◼◻noun |
das Geburtstagskind [des Geburtstagskind(e)s; die Geburtstagskinder] Phrase | oslavenec◼◼◼noun |
Geburtstermin | termín◼◼◼ |
die Geburtsurkunde [der Geburtsurkunde; die Geburtsurkunden] Phrase | rodný list◼◼◼noun |
Geburtsvorgang | porod◼◼◼ |
alles Gute zum Geburtstag | |
die Fehlgeburt [der Fehlgeburt; die Fehlgeburten] Substantiv | potrat◼◼◼noun abort◼◻◻noun abortus◼◻◻noun interrupce◼◻◻noun |
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag | |
die Missgeburt [der Missgeburt; die Missgeburten] Substantiv | nestvůra◼◼◼noun příšera◼◼◼noun |
schwere Geburt | porod◼◼◼ |