Nemčina | Čeština |
---|---|
aus der Not eine Tugend machen | |
den Tag nicht vor dem Abend loben | |
herausragend sein | vyniknout◼◼◼ |
irgend jemand | někdo◼◼◼ |
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben | |
pfeifend atmen | sípání◼◼◼ |
tausend Dank | |
backen [bäckt/backt; backte/(veraltend:) buk; hat gebacken] Verb | péct◼◼◼verb vařit◼◼◼verb péci◼◼◻verb smažit◼◼◻verb pec◼◼◻verb |
herzlich (verstärkend bei Adjektiven und Verben) Adverb | srdečně◼◼◼adverb srdečný◼◼◻adverb vroucí◼◻◻adverb |
während der Nacht | noc◼◼◼ |
wütend machen | naštvat◼◼◼ rozzuřit◼◼◻ |
zwingend erforderlich | předpoklad◼◼◼ |
zwingend notwendig | povinný◼◼◼ |