Nemčina-Čeština slovník »
boden znamená v Čeština
| Nemčina | Čeština |
|---|---|
| der Boden [des Bodens; die Böden] Substantiv | zem◼◼◼noun půda◼◼◼noun země◼◼◼noun podlaha◼◼◼noun dno◼◼◼noun |
| die Bodenbearbeitung [der Bodenbearbeitung; die Bodenbearbeitungen] Substantiv | pěstování◼◼◼noun zemědělství◼◼◻noun |
| der Bodenbelag [des Bodenbelags|Bodenbelages; die Bodenbeläge] Substantiv | podlaha◼◼◼noun podlaží◼◻◻noun patro◼◻◻noun |
| die Bodenfliese Substantiv | dlaždice◼◼◼noun |
| die Bodenkunde [der Bodenkunde; —] Substantiv | pedologie◼◼◼noun |
| der Bodenleger [des Bodenlegers; die Bodenleger] Substantiv | podlahář◼◼◼noun |
| bodenlos [bodenloser; am bodenlosesten] Adjektiv | bezedný◼◼◼adjective |
| der Bodensatz [des Bodensatzes; die Bodensätze] Substantiv | sediment◼◼◼noun usazenina◼◼◼noun kal◼◼◻noun |
| der Bodensee [des Bodensees; —] Substantiv | Bodamské jezero◼◼◼noun |
| der Flussbarsch [des Flussbarsch(e)s; die Flussbarsche] (Kurzform: Barsch) (am Bodensee Kretzer, in der Schweiz auch Egli) Substantiv | okoun říční◼◼◼noun |
| die Quappe [der Quappe; die Quappen] (Am Bodensee wird sie Trüsche genannt, in der Schweiz auch Trische oder Treische, in Österreich Rutte, süddeutsch auch Ruppe, Aalrutte, Aalquappe oder Aalraupe und norddeutsch Quappaal) Substantiv | mník◼◼◼noun |
| Bodenstreu | vrh◼◼◼ |
| der Ackerboden [des Ackerbodens; die Ackerböden] Substantiv | země◼◼◼noun půda◼◼◻noun |
| Beckenboden | pánevní dno◼◼◼ |
| der Blütenboden [des Blütenbodens; die Blütenböden] Substantiv | lůžko◼◼◼noun |
| der Dachboden [des Dachbodens; die Dachböden] Substantiv | podkroví◼◼◼noun půda◼◼◻noun strop◼◼◻noun vzduch◼◻◻noun |
| dem Erdboden gleich machen | |
| der Dielenboden [des Dielenbodens; die Dielenböden] Substantiv | podlaha◼◼◼noun |
| der Einlegeboden Substantiv | police◼◼◼noun |
| der Erdboden [des Erdbodens; die Erdböden] Substantiv | země◼◼◼noun půda◼◼◻noun zemní◼◻◻noun stát◼◻◻noun |
| der Fußboden [des Fußbodens; die Fußböden] Substantiv | podlaha◼◼◼noun pohlaví◼◼◻noun podlaží◼◼◻noun patro◼◻◻noun |
