Nemčina-Angličtina slovník »

zufrieden znamená v Angličtina

NemčinaAngličtina
zufrieden [zufriedener; am zufriedensten] Adjektiv

content◼◼◼adjective
[UK: kən.ˈtent] [US: ˈkɑːn.tent]
We are content. = Wir sind zufrieden.

pleased◼◼◼adjective
[UK: pliːzd] [US: ˈpliːzd]

contented◼◼◻adjective
[UK: kən.ˈten.tɪd] [US: kən.ˈten.təd]
We're contented. = Wir sind zufrieden.

zufriedene

contentedly[UK: kən.ˈten.tɪd.li] [US: kən.ˈten.təd.li]

zufriedenere

more pleased◼◼◼

zufriedengeben

be content with◼◼◼

zufriedengebend

being content with

zufriedengegeben

been content with◼◼◼

zufriedenlassen [ließ zufrieden; hat zufriedengelassen] Verb

leave in peaceverb

zufriedengestellt

contented[UK: kən.ˈten.tɪd] [US: kən.ˈten.təd]

zufriedengestellte

satisfied◼◼◼[UK: ˈsæ.tɪ.sfaɪd] [US: ˈsæ.təs.ˌfaɪd]

die Zufriedenheit [der Zufriedenheit; —] Substantiv
[tsuːˈfʁiːdənˌhaɪ̯t]

contentment◼◼◼noun
[UK: kən.ˈtent.mənt] [US: kən.ˈtent.mənt]
Happiness lies in contentment. = Glück liegt in Zufriedenheit.

contentedness◼◻◻noun

zufriedenste

most pleased◼◼◼

zufriedenstellen [zufriedenstellte; hat zufriedenstellt] Verb

satisfy [satisfied, satisfying, satisfies]◼◼◼verb
[UK: ˈsæ.tɪ.sfaɪ] [US: ˈsæ.təs.ˌfaɪ]
He's hard to satisfy. = Er ist schwer zufriedenzustellen.

to content◼◻◻verb

zufriedenstellend

satisfactorily◼◼◼[UK: ˌsæ.tɪs.ˈfæk.tə.rɪ.li] [US: ˌsæ.təs.ˈfæk.trə.li]It's taken us three weeks to fix, but at last our car runs satisfactorily. = Wir haben drei Wochen gebraucht, um es hinzukriegen. Aber schließlich lief unser Auto zufriedenstellend.

zufriedenstellende

satisfactorily◼◼◼[UK: ˌsæ.tɪs.ˈfæk.tə.rɪ.li] [US: ˌsæ.təs.ˈfæk.trə.li]

die Zufriedenstellung Substantiv

satisfaction [satisfactions]◼◼◼noun
[UK: ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩]

unzufrieden [unzufriedener; am unzufriedensten] Adjektiv

unhappy [unhappier, unhappiest]◼◼◼adjective
[UK: ʌn.ˈhæ.pi] [US: ʌn.ˈhæ.pi]
John is very unhappy with you. = John ist mit dir sehr unzufrieden.

discontent [discontents]◼◼◻adjective
[UK: ˌdɪs.kən.ˈtent] [US: ˌdɪs.kən.ˈtent]

malcontent◼◻◻adjective
[UK: ˈmælk.ən.tent] [US: ˌmælk.ən.ˈtent]

malcontentlyadjective

Er gibt sich damit zufrieden.

He puts up with it.

Er ist kaum zufrieden zu stellen.

He's a hard man to please.

höchstzufrieden

highly pleased

Man muss zufrieden sein.

Can't complain.

selbstzufrieden

complacent◼◼◼[UK: kəm.ˈpleɪ.sənt] [US: kəm.ˈpleɪ.sənt]

smug◼◻◻[UK: smʌɡ] [US: ˈsməɡ]He looks smug. = Er wirkt selbstzufrieden.

selbstzufriedene

complacently[UK: kəm.ˈpleɪ.sənt.li] [US: kəm.ˈpleɪ.sənt.li]

die Selbstzufriedenheit Substantiv

self satisfaction◼◼◼noun

unzufriedene

discontentedly[UK: ˌdɪs.kən.ˈtent.ɪd.li] [US: ˌdɪs.kən.ˈtent.ɪd.li]

unzufriedenen

discontenting[UK: ˌdɪs.kən.ˈtent.ɪŋ] [US: ˌdɪs.kən.ˈtent.ɪŋ]

unzufriedenere

more discontent◼◼◼

die Unzufriedenheit [der Unzufriedenheit; —] Substantiv
[ˈʊnʦuˌfʀiːdn̩haɪ̯t]

discontent [discontents]◼◼◼noun
[UK: ˌdɪs.kən.ˈtent] [US: ˌdɪs.kən.ˈtent]

disaffection◼◼◻noun
[UK: ˌdɪ.sə.ˈfek.ʃn̩] [US: ˌdɪ.sə.ˈfek.ʃn̩]

discontentment◼◻◻noun
[UK: dɪs.kən.ˈtent.ment] [US: dɪs.kən.ˈtent.ment]

discontentednessnoun
[UK: ˌdɪskənˈtɛntɪdnəs ] [US: ˌdɪskənˈtɛntɪdnəs ]

die Unzufriedenheiten Substantiv

discontentednessnoun
[UK: ˌdɪskənˈtɛntɪdnəs ] [US: ˌdɪskənˈtɛntɪdnəs ]

unzufriedenste

most discontent◼◼◼

12