zählen znamená v Angličtina
| Nemčina | Angličtina |
|---|---|
| zählen [zählte; hat gezählt] Verb | count [counted, counting, counts]◼◼◼verb checkoffverb |
| das Zählen Substantiv | metering◼◼◼noun |
| zählend | counting◼◼◼[UK: ˈkaʊnt.ɪŋ] [US: ˈkaʊnt.ɪŋ] |
| abzählen [abzählte; hat abgezählt] Verb | count [counted, counting, counts]◼◼◼verb |
| abzählend | counting[UK: ˈkaʊnt.ɪŋ] [US: ˈkaʊnt.ɪŋ] |
| erzählenswert [erzählenswerter; am erzählenswertesten] Adjektiv | worth telling◼◼◼adjective worth recountingadjective worth relatingadjective |
| aufzählen [zählte auf; hat aufgezählt] Verb | enumerate [enumerated, enumerating, enumerates]◼◼◼verb numerate [numerated, numerating, numerates]verb |
| aufzählend | enumerating[UK: ɪ.ˈnjuː.mə.reɪt.ɪŋ] [US: ɪ.ˈnjuː.mə.reɪt.ɪŋ] |
| aufzählende | enumerative[UK: ɪnjˈuːmərətˌɪv] [US: ɪnˈuːmɚrətˌɪv] |
| auszählen [zählte aus; hat ausgezählt] Verb | |
| Das kannst du deiner Großmutter erzählen! | |
| Das können Sie uns nicht erzählen! | |
| durchzählen [durchzählte; hat durchgezählt] Verb | count [counted, counting, counts]◼◼◼verb |
| Er tut, als könne er nicht bis drei zählen. | |
| erzählen [erzählte; hat erzählt] (über +AKK)] Verb | tell◼◼◼verb relate [related, relating, relates]◼◼◻verb narrate [narrated, narrating, narrates]◼◼◻verb recount [recounted, recounting, recounts]◼◼◻verb |
| erzählend | narrative◼◼◼[UK: ˈnæ.rə.tɪv] [US: ˈne.rə.tɪv]The mystery contains more dialogue than narrative. = Der Kriminalroman enthält mehr Dialog als erzählende Anteile. narrating◼◻◻[UK: nə.ˈreɪt.ɪŋ] [US: nə.ˈreɪt.ɪŋ] recounting[UK: rɪˈk.aʊnt.ɪŋ] [US: rɪˈk.aʊnt.ɪŋ] |
| erzählende | telling[UK: ˈtel.ɪŋ] [US: ˈtel.ɪŋ] |
| erzählenden | narrative◼◼◼[UK: ˈnæ.rə.tɪv] [US: ˈne.rə.tɪv] |
| hinzuzählen [zählte hinzu; hat hinzugezählt] Verb | add [added, adding, adds]◼◼◼verb |
| hochzählen | increment◼◼◼[UK: ˈɪn.krə.mənt] [US: ˈɪn.krə.mənt] |
| inkremental (vorwärts zählend) | incremental◼◼◼[UK: ˌɪn.krə.ˈmen.tl̩] [US: ˌɪn.krə.ˈmen.tl̩] |
| mitzählen [zählte mit; hat mitgezählt] Verb | count [counted, counting, counts]◼◼◼verb include [included, including, includes]◼◼◼verb be of importanceverb |
| Münzenzählen | |
| das Münzenzählen Substantiv | coin countingnoun |
| nacherzählen [erzählte nach; hat nacherzählt] Verb | re narrateverb |
