Nemčina | Angličtina |
---|---|
wider | contrary to◼◼◼[UK: kən.ˈtreə.ri tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] against[UK: ə.ˈɡenst] [US: ə.ˈɡenst] |
die Wideraufnahme Substantiv | resumption [resumptions]noun |
widerborstig [widerborstiger; am widerborstigsten] Adjektiv | cross grainedadjective |
der Widerdruck [des Widerdruck(e)s; die Widerdrucke] Substantiv | backing upnoun second printingnoun versonoun |
die Widerdruckmaschine Substantiv | perfectornoun |
die Widerdruckseite Substantiv | |
der Widerdruckzylinder Substantiv | |
widerfahren [widerfuhr; ist widerfahren] Verb | happen [happened, happening, happens]◼◼◼verb befall◼◼◼verb |
widerfuhr | befell◼◼◼[UK: bɪ.ˈfel] [US: bə.ˈfel] |
widerfährt | befalls◼◼◼[UK: bɪ.ˈfɔːlz] [US: bə.ˈfɒlz] |
widergefahren | befallen◼◼◼[UK: bɪ.ˈfɔː.lən] [US: bə.ˈfæ.lən] |
widergehallt | resounded[UK: rɪ.ˈzaʊn.dɪd] [US: rɪ.ˈzaʊn.dɪd] |
widerhallen [hallte wider; hat widergehallt] Verb | echo [echoed, echoing, echoes]◼◼◼verb resound [resounded, resounding, resounds]◼◻◻verb re echoverb |
widerklingen [klang wider; hat widergeklungen] Verb | resound [resounded, resounding, resounds]verb |
widerscheinen [schien wider; hat widergeschienen] Verb | reflect [reflected, reflecting, reflects]verb |
widergespiegelt | reflected◼◼◼[UK: rɪ.ˈflek.tɪd] [US: rə.ˈflek.təd]The blue sky is reflected in the sea. = Der blaue Himmel wird im Meer widergespiegelt. |
widerspiegeln [spiegelte wider, widerspiegelte; hat widergespiegelt] Verb [ vˈiːdɜspˌiːɡəln] | reflect [reflected, reflecting, reflects]◼◼◼verb be reflected◼◼◻verb |
der Widerhaken [des Widerhakens; die Widerhaken] Substantiv [ˈviːdɐˌhaːkn̩] | barb [barbs]◼◼◼noun barbed hooknoun |
der Widerhall [des Widerhall(e)s; die Widerhalle] Substantiv | echo [echos]◼◼◼noun |
widerhallend | resounding◼◼◼[UK: rɪ.ˈzaʊnd.ɪŋ] [US: ri.ˈsaʊnd.ɪŋ] echoing◼◼◻[UK: ˈek.əʊɪŋ] [US: ˈeko.ʊɪŋ] |
widerhallende | resoundingly[UK: rɪ.ˈzaʊn.dɪŋ.li] [US: rə.ˈzaʊn.dɪŋ.li] |
widerhallenden | resounding◼◼◼[UK: rɪ.ˈzaʊnd.ɪŋ] [US: ri.ˈsaʊnd.ɪŋ] |
widerhallt | echoed◼◼◼[UK: ˈek.əʊd] [US: ˈekoʊd] resounds◼◼◼[UK: rɪ.ˈzaʊndz] [US: rɪ.ˈzaʊndz] |
widerhallte | resounded[UK: rɪ.ˈzaʊn.dɪd] [US: rɪ.ˈzaʊn.dɪd] |
die Widerklage [der Widerklage; die Widerklagen] Substantiv | counterclaim [counterclaims]◼◼◼noun |
der Widerkläger [des Widerklägers; die Widerkläger] Substantiv | counterclaimantnoun |
das Widerlager [des Widerlagers; die Widerlager] Substantiv | abutment [abutments]◼◼◼noun |
der Widerlagerstein Substantiv | skewbacknoun |
widerlegbar | refutable◼◼◼[UK: rɪ.ˈfjuː.təb.l̩] [US: rɪ.ˈfjuː.təb.l̩] |