Nemčina | Angličtina |
---|---|
weichen [wich; hat/ist gewichen] Verb | move [moved, moving, moves]◼◼◼verb give way◼◼◼verb |
die Weiche [der Weiche; die Weichen] Substantiv [ˈvaɪ̯çə] | alterable switchnoun |
das Weichenspannwerk Substantiv | |
der Weichensteller [des Weichenstellers; die Weichensteller] Substantiv | pointsman◼◼◼noun switchman◼◼◼noun switchmennoun |
abweichen [wich ab; ist abgewichen] Verb | differ [differed, differing, differs]◼◼◼verb deviate [deviated, deviating, deviates]◼◼◼verb differ from◼◼◻verb drift [drifted, drifting, drifts]◼◻◻verb |
abweichend | variant◼◼◼[UK: ˈveə.rɪənt] [US: ˈve.riənt] differently◼◼◼[UK: ˈdɪ.frənt.li] [US: ˈdɪ.frənt.li] dissonant[UK: ˈdɪ.sə.nənt] [US: ˈdɪ.sə.nənt] |
die abweichende Namensform Substantiv | variant name◼◼◼noun |
die abweichende Schreibweise Substantiv | variant spellingnoun |
abweichendem | deviating◼◼◼[UK: ˈdiː.vɪeɪt.ɪŋ] [US: ˈdiː.vɪeɪt.ɪŋ] aberrant[UK: æ.ˈbe.rənt] [US: æ.ˈbe.rənt] anomalous[UK: ə.ˈnɒ.mə.ləs] [US: ə.ˈnɑː.mə.ləs] divergent[UK: daɪ.ˈvɜː.dʒənt] [US: daɪ.ˈvɝː.dʒənt] variant[UK: ˈveə.rɪənt] [US: ˈve.riənt] |
aufweichen [weichte auf; hat aufgeweicht] Verb | soften [softened, softening, softens]◼◼◼verb macerate [macerated, macerating, macerates]◼◻◻verb |
aufweichend | macerating[UK: ˈmæ.sə.reɪt.ɪŋ] [US: ˈmæ.sə.reɪt.ɪŋ] softening[UK: ˈsɒf.n̩.ɪŋ] [US: ˈsɒf.n̩.ɪŋ] |
ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (auf +Akkusativ)] Verb | dodge [dodged, dodging, dodges]◼◼◼verb evade [evaded, evading, evades]◼◼◼verb swerve [swerved, swerving, swerves]◼◼◻verb shun [shunned, shunning, shuns]◼◼◻verb elude [eluded, eluding, eludes]◼◻◻verb side step◼◻◻verb |
das Ausweichen Substantiv | runaroundnoun |
ausweichend | dodging[UK: ˈdɒdʒ.ɪŋ] [US: ˈdɑːdʒ.ɪŋ] quibbling[UK: ˈkwɪb.l̩.ɪŋ] [US: ˈkwɪb.l̩.ɪŋ] swerving[UK: ˈswɜːv.ɪŋ] [US: ˈswɝːv.ɪŋ] |
ausweichende | evasively[UK: ɪ.ˈveɪ.sɪ.vli] [US: ɪ.ˈveɪ.sɪ.vli]She answered evasively. = Sie gab eine ausweichende Antwort. |
der Ausweichende Substantiv | avoidernoun |
die Ausweichenden Substantiv | avoidersnoun |