Nemčina | Angličtina |
---|---|
aufwalzen [walzte auf; hat aufgewalzt] Verb | role downverb |
auswalzen [walzte aus; hat ausgewalzt] Verb | to roll outverb |
herumwälzen [wälzte herum; hat herumgewälzt] Verb | roll oververb sich (schlaflos) h: toss and turnverb turn oververb |
niederwalzen [walzte nieder; hat niedergewalzt] Verb | flatten [flattened, flattening, flattens]verb |
wälzte sich | wallowed◼◼◼[UK: ˈwɒ.ləʊd] [US: ˈwɒloʊd] weltered[UK: ˈwel.təd] [US: ˈwel.təd] |
wälzte um | revolutionized[UK: ˌre.və.ˈluː.ʃə.naɪzd] [US: ˌre.və.ˈluː.ʃə.ˌnaɪzd] |
umwälzen [wälzte um; hat umgewälzt] Verb | circulate [circulated, circulating, circulates]◼◼◼verb revolutionize [revolutionized, revolutionizing, revolutionizes]◼◼◻verb recycle [recycled, recycling, recycles]◼◻◻verb |
das Walzwerk [des Walzwerk(e)s; die Walzwerke] Substantiv | rolling mill◼◼◼noun |
abgewälzt | shifted◼◼◼[UK: ˈʃɪf.tɪd] [US: ˈʃɪf.təd] |
abwälzend | shifting[UK: ˈʃɪft.ɪŋ] [US: ˈʃɪft.ɪŋ] |
die Allgewalt [der Allgewalt; die Allgewalten] Substantiv | omnipotencenoun |
allgewaltig | omnipotent[UK: ɒm.ˈnɪ.pə.tənt] [US: amˈnɪ.pə.tənt] |
der Allroundverwalter Substantiv | |
bewaldet [bewaldeter; am bewaldetsten] Adjektiv | forested◼◼◼adjective wooded◼◼◼adjective |
gewaltig [gewaltiger; am gewaltigsten] Adjektiv | huge [huger, hugest]◼◼◼adjective enormous◼◼◼adjective powerful◼◼◻adjective grand [grander, grandest]◼◼◻adjective vastly◼◻◻adjective towering◼◻◻adjective |
gewaltlos [gewaltloser; am gewaltlosesten] Adjektiv | nonviolent◼◼◼adjective non violent◼◻◻adjective |
gewaltsam [gewaltsamer; am gewaltsamsten] Adjektiv | violent◼◼◼adjective forcibly◼◼◻adjective oppressive◼◻◻adjective usurpinglyadjective |
gewalttätig [gewalttätiger; am gewalttätigsten] Adjektiv | rowdyishadjective |
hinterwäldlerisch [hinterwäldlerischer; am hinterwäldlerischsten] Adjektiv | backwoods◼◼◼adjective hickadjective |
sprachgewaltig [sprachgewaltiger; am sprachgewaltigsten] Adjektiv | eloquent◼◼◼adjective |
überwältigend [überwältigender; am überwältigendsten] Adjektiv | overpowering◼◼◼adjective overmasteringadjective |
die Amtsgewalt Substantiv | authority [authorities]◼◼◼noun |
die Andrückwalze Substantiv | feed rollnoun |