Nemčina-Angličtina slovník »

unterschied znamená v Angličtina

NemčinaAngličtina
der Unterschied [des Unterschiedes, des Unterschieds; die Unterschiede] Substantiv
[ˈʊntɐˌʃiːt]

difference [differences]◼◼◼noun
[UK: ˈdɪ.frəns] [US: ˈdɪ.fə.rəns]
Find the differences. = Finde die Unterschiede.

distinction [distinctions]◼◼◻noun
[UK: dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] [US: ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]

variety [varieties]◼◼◻noun
[UK: və.ˈraɪə.ti] [US: və.ˈraɪə.ti]

unterschied

discerned◼◼◼[UK: dɪ.ˈsɜːnd] [US: ˌdɪ.ˈsɝːnd]

unterscheiden [unterschied; hat unterschieden] Verb
[ ˌʊntɜʃˈaɪdən]

distinguish [distinguished, distinguishing, distinguishes]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈstɪŋ.ɡwɪʃ] [US: ˌdɪ.ˈstɪŋ.ˌɡwɪʃ]
One must distinguish. = Da muss man unterscheiden.

discriminate [discriminated, discriminating, discriminates]◼◼◻verb
[UK: dɪ.ˈskrɪ.mɪ.neɪt] [US: ˌdɪ.ˈskrɪ.mə.ˌnet]
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. = Subtile Unterschiede im Ton unterscheiden das Original von der Kopie.

die Unterschiede Substantiv

differences◼◼◼noun
[UK: ˈdɪ.frən.sɪz] [US: ˈdɪ.fə.rən.səz]
Find the differences. = Finde die Unterschiede.

distinctions◼◼◻noun
[UK: dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩z] [US: ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩z]

varieties◼◻◻noun
[UK: və.ˈraɪə.tɪz] [US: və.ˈraɪə.tiz]

unterschiede

differences◼◼◼[UK: ˈdɪ.frən.sɪz] [US: ˈdɪ.fə.rən.səz]Find the differences. = Finde die Unterschiede.

Unterschiede beseitigen

to level

unterschieden

differenced

unterschiedlich [unterschiedlicher; am unterschiedlichsten] Adjektiv

variably◼◼◼adjective
[UK: ˈveə.rɪə.bli] [US: ˈveə.rɪə.bli]

differentially◼◼◼adjective
[UK: ˌdɪ.fə.ˈren.ʃə.li] [US: ˌdɪ.fə.ˈren.ʃə.li]

discriminative◼◼◻adjective
[UK: dɪs.ˈkrɪ.mɪ.nə.tɪv] [US: dɪ.ˈskrɪ.mə.ˌneɪ.tɪv]

unterschiedliche

defferent◼◼◼

discriminatively

unterschiedlichere

more different◼◼◼

unterschiedlichst

most different

unterschiedlichste

most different◼◼◼

unterschiedslos

undiscriminating◼◼◼[UK: ˌʌn.dɪ.ˈskrɪ.mɪ.neɪt.ɪŋ] [US: ˌʌn.dɪ.ˈskrɪ.mɪ.neɪt.ɪŋ]

unterschiedslose

undiscriminatingly

der Altersunterschied [des Altersunterschiedes/Altersunterschieds; die Altersunterschiede] Substantiv
[ˈaltɐsˌʔʊntɐʃiːt]

difference in age◼◼◼noun

Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.

It's a completely different ball game.

It's a horse of a different colour.

Das macht keinen Unterschied.

That makes no difference.◼◼◼

einen Unterschied machen (zwischen)

to distinguish (between)

der Generationsunterschied Substantiv

generation gap◼◼◼noun
[UK: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩ ɡæp] [US: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩ ˈɡæp]

der Gewichtsunterschied Substantiv

difference in weight◼◼◼noun

der Größenunterschied [des Größenunterschied(e)s; die Größenunterschiede] Substantiv

difference in size◼◼◼noun

der Hauptunterschied [des Hauptunterschied(e)s; die Hauptunterschiede] Substantiv

principal difference◼◼◼noun

der Höhenunterschied [des Höhenunterschied(e)s; die Höhenunterschiede] Substantiv

difference in altitude◼◼◼noun

der Klassenunterschied Substantiv

class difference◼◼◼noun

class distinction◼◻◻noun

die Allopathie [der Allopathie; —] (Heilmethode der Schulmedizin, bei der Krankheiten im Unterschied zur Homöopathie mit entgegengesetzt wirkenden Medikamenten behandelt werden)] Substantiv
[ˌalopaˈtiː]
Medizin

allopathy◼◼◼noun
[UK: ə.ˈlɒ.pə.θɪ] [US: ə.ˈlɑː.pə.θiː]

der Kursunterschied Substantiv

arbitrage◼◼◼noun
[UK: ˈɑː.bɪ.trɑːʒ] [US: ˈɑːr.bə.ˌtrɑːʒ]

der Lohnunterschied Substantiv

wage differential◼◼◼noun

der Potentialunterschied Substantiv

potential difference [potential differences]◼◼◼noun
[UK: pə.ˈten.ʃl̩ ˈdɪ.frəns] [US: pə.ˈten.ʃl̩ ˈdɪ.fə.rəns]

der Preisunterschied [des Preisunterschied(e)s; die Preisunterschiede] Substantiv

price difference◼◼◼noun

der Rangunterschied [des Rangunterschied(e)s; die Rangunterschiede] Substantiv

difference in ranknoun

12