trotz znamená v Angličtina
| Nemčina | Angličtina |
|---|---|
| trotz | despite◼◼◼[UK: dɪ.ˈspaɪt] [US: ˌdɪ.ˈspaɪt] |
| der Trotz [des Trotzes; —] Substantiv [tʀɔʦ] | defiance◼◼◼noun |
| trotzdem | nevertheless◼◼◼[UK: ˌne.və.ðə.ˈles] [US: ˌne.vər.ðə.ˈles]We're quite insignificant, but awesome nevertheless. = Wir sind zwar unbedeutend, aber trotzdem großartig. nonetheless◼◼◼[UK: ˌnʌn.ðə.ˈles] [US: ˌnʌn.ðə.ˈles]They won the game, but have been eliminated nonetheless. = Sie haben das Spiel gewonnen, sind aber trotzdem ausgeschieden. even so◼◼◻[UK: ˈiːv.n̩ ˈsəʊ] [US: ˈiːv.n̩ ˈsoʊ] anyhow◼◻◻[UK: ˈe.ni.haʊ] [US: ˈe.ni.ˌhɑːw] |
| trotze | defy◼◼◼[UK: dɪ.ˈfaɪ] [US: də.ˈfaɪ] |
| trotzen [trotzte; hat getrotzt] Verb | defy [defied, defying, defies]◼◼◼verb |
| trotzend | defying◼◼◼[UK: dɪ.ˈfaɪ.ɪŋ] [US: də.ˈfaɪ.ɪŋ] braving[UK: ˈbreɪv.ɪŋ] [US: ˈbreɪv.ɪŋ] |
| trotzende | defying◼◼◼[UK: dɪ.ˈfaɪ.ɪŋ] [US: də.ˈfaɪ.ɪŋ] |
| trotzendere | |
| trotzendste | |
| trotzig [trotziger; am trotzigsten] Adjektiv | defiant◼◼◼adjective |
| trotzige | defiantly[UK: dɪ.ˈfaɪənt.li] [US: də.ˈfaɪənt.li] |
| trotzigere | more defiant◼◼◼ |
| trotzigste | most defiant◼◼◼ |
| der Trotzkismus [des Trotzkismus; —] Substantiv [tʀɔʦˈkɪsmʊs] | Trotskyism◼◼◼noun |
| der Trotzkist [des Trotzkisten; die Trotzkisten] Substantiv [tʀɔʦˈkɪst] | Trotskyist◼◼◼noun |
| der Trotzkopf [des Trotzkopfes/Trotzkopfs; die Trotzköpfe] Substantiv | stubborn personnoun |
| die Trotzköpfe Substantiv | stubborn peoplenoun |
| trotzköpfig | defiant[UK: dɪ.ˈfaɪənt] [US: də.ˈfaɪənt] |
| die Trotzreaktion [der Trotzreaktion; die Trotzreaktionen] Substantiv | defiance◼◼◼noun act of difiancenoun |
| trotzt | defies◼◼◼[UK: dɪ.ˈfaɪz] [US: də.ˈfaɪz]Maxwell's Demon defies the laws of thermodynamics. = Der Maxwellsche Dämon trotzt den Gesetzen der Thermodynamik. |
| trotzte | defied◼◼◼[UK: dɪ.ˈfaɪd] [US: də.ˈfaɪd]Mary defied her father's wishes. = Maria trotzte den Wünschen ihres Vaters. |
| abtrotzen [trotzte ab; hat abgetrotzt] Verb | |
| kraftstrotzend [kraftstrotzender; am kraftstrotzendsten] Adjektiv | bursting with energyadjective |
| gestrotzt | abounded in◼◼◼ |
| strotzen [strotzte; hat gestrotzt] Verb | brim [brimmed, brimming, brims]◼◼◼verb |
| gesundheitsstrotzend | buxom[UK: ˈbʌk.səm] [US: ˈbʌk.səm] |
| getrotzt | defied◼◼◼[UK: dɪ.ˈfaɪd] [US: də.ˈfaɪd] |
| der Hautrotz Substantiv | farcy [farcies]noun |
| nichtsdestotrotz | nevertheless◼◼◼[UK: ˌne.və.ðə.ˈles] [US: ˌne.vər.ðə.ˈles] nonetheless◼◼◼[UK: ˌnʌn.ðə.ˈles] [US: ˌnʌn.ðə.ˈles] notwithstanding◼◼◻[UK: ˌnɒ.twɪθ.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˌnɑː.ˌtwɪθ.ˈstænd.ɪŋ] |
| strotzend | abounding[UK: ə.ˈbaʊnd.ɪŋ] [US: ə.ˈbaʊnd.ɪŋ] |
| strotzte | abounded[UK: ə.ˈbaʊn.dɪd] [US: ə.ˈbaʊn.dəd] |
| strotzten | abounds[UK: ə.ˈbaʊndz] [US: ə.ˈbaʊndz] |
