Nemčina | Angličtina |
---|---|
die Strafe [der Strafe; die Strafen] Substantiv [ˈʃtʀaːfə] | punishment [punishments]◼◼◼noun penalty [penalties]◼◼◼noun retribution◼◼◻noun |
die Strafen Substantiv | penalties◼◼◼noun punishments◼◼◻noun |
strafen [strafte; hat gestraft] Verb | chastise [chastised, chastising, chastises]◼◼◼verb |
strafend | punitive◼◼◼[UK: ˈpjuː.nɪ.tɪv] [US: ˈpjuː.nə.tɪv] punishing◼◻◻[UK: ˈpʌ.nɪʃ.ɪŋ] [US: ˈpʌ.nɪʃ.ɪŋ] inflictive[UK: ɪnflˈɪktɪv] [US: ɪnflˈɪktɪv] |
strafende | punitively[UK: pu.ni.ti.ve.lei] [US: pu.ni.ti.ve.lei] |
der Strafentlassene [ein Strafentlassener; des/eines Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene] Substantiv | exconvictnoun |
der Strafentlassener Substantiv | ex-convictnoun |
die Strafentlassung Substantiv | release [releases]noun |
der Straferlass [des Straferlasses; die Straferlasse/(österreichisch:) Straferlässe] Substantiv | remission [remissions]◼◼◼noun |
Straferlaß | |
der Straferlaß Substantiv | straferlassnoun |
straferschwerend | aggravating[UK: ˈæ.ɡrə.veɪt.ɪŋ] [US: ˈæ.ɡrə.ˌvet.ɪŋ] |
die Strafexpedition [der Strafexpedition; die Strafexpeditionen] Substantiv [ˈʃtʀaːfʔɛkspediˌʦi̯oːn] | punitive expedition◼◼◼noun |
die ausgleichende, strafende Gerechtigkeit Substantiv | nemesis [nemeses]noun |
bestrafe | punish◼◼◼[UK: ˈpʌ.nɪʃ] [US: ˈpʌ.nɪʃ]Please punish him. = Bestrafe ihn bitte! |
bestrafen [bestrafte; hat bestraft] Verb | punish [punished, punishing, punishes]◼◼◼verb penalize [penalized, penalizing, penalizes]◼◼◻verb |
bestrafend | punishing◼◼◼[UK: ˈpʌ.nɪʃ.ɪŋ] [US: ˈpʌ.nɪʃ.ɪŋ] penalizing[UK: ˈpiː.nə.laɪz.ɪŋ] [US: ˈpiː.nə.ˌlaɪz.ɪŋ] |
der Bestrafer Substantiv | castigatornoun chastisernoun |
die Disziplinarstrafe [der Disziplinarstrafe; die Disziplinarstrafen] Substantiv | disciplinary punishment◼◼◼noun |
die Ehrenstrafe [der Ehrenstrafe; die Ehrenstrafen] Substantiv | |
die Ersatzstrafe Substantiv | alternative punishment◼◼◼noun |
die Freiheitsstrafe [der Freiheitsstrafe; die Freiheitsstrafen] Substantiv [ˈfʀaɪ̯haɪ̯ʦˌʃtʀaːfə] | term of imprisonment◼◼◼noun |
die Freiheitsstrafen Substantiv | terms of imprisonment◼◼◼noun |
die Gefängnisstrafe [der Gefängnisstrafe; die Gefängnisstrafen] Substantiv [ɡəˈfɛŋnɪsˌʃtʀaːfə] | prison sentence◼◼◼noun |
die Gefängnisstrafen Substantiv | terms of imprisonment◼◼◼noun |
die Geldstrafe [der Geldstrafe; die Geldstrafen] Substantiv [ˈɡɛltˌʃtʀaːfə] | mulctnoun |
die Geldstrafen Substantiv | mulctsnoun |
die Haftstrafe [der Haftstrafe; die Haftstrafen] Substantiv [ˈhaftˌʃtʀaːfə] | prison sentence◼◼◼noun |
die Höchststrafe [der Höchststrafe; die Höchststrafen] Substantiv [ˈhøːçstˌʃtʀaːfə] | maximum penalty◼◼◼noun |
die Jugendstrafe Substantiv | |
die Kerkerstrafe [der Kerkerstrafe; die Kerkerstrafen] Substantiv | imprisonment [imprisonments]noun |