Nemčina | Angličtina |
---|---|
die Sprüche Substantiv | sayings◼◼◼noun verdictsnoun |
der Spruch [des Spruches, des Spruchs; die Sprüche] Substantiv [ʃpʀʊχ] | saying [sayings]◼◼◼noun verdict [verdicts]◼◼◻noun |
Absolutheitsanspruch [des Absolutheitsanspruches, des Absolutheitsanspruchs; die Absolutheitsansprüche] Substantiv [apzoˈluːthaɪ̯ʦˌʔanʃpʀʊχ] | |
der Anmachspruch [des Anmachspruchs/Anmachspruches; die Anmachsprüche] Substantiv [ˈanmaχˌʃpʀʊχ] | pick-up line◼◼◼noun chat-up linenoun come-on linenoun |
die Ansprüche Substantiv | claims◼◼◼noun |
der Anspruch [des Anspruches/Anspruchs; die Ansprüche] Substantiv [ˈanˌʃpʀʊχ] | claim [claims]◼◼◼noun pretension [pretensions]◼◻◻noun pretensions◼◻◻noun assert a claimnoun |
Ansprüchen | demands◼◼◼[UK: dɪ.ˈmɑːndz] [US: ˌdɪ.ˈmændz] entitlements◼◼◻[UK: ɪn.ˈtaɪtl.mənts] [US: en.ˈtaɪ.təl.mənts] |
die Ansprüchen Substantiv | claims◼◼◼noun |
die Aussprüche Substantiv | remarksnoun |
der Ausspruch [des Ausspruchs; die Aussprüche] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʃpʀʊχ] | remark [remarks]◼◼◼noun |
der Besitzanspruch [des Besitzanspruch(e)s; die Besitzansprüche] Substantiv | title [titles]◼◼◼noun |
die Bibelsprüche Substantiv | |
der Bibelspruch [des Bibelspruchs, des Bibelspruches; die Bibelsprüche] Substantiv | verse from the Biblenoun |
der Denkspruch [des Denkspruch(e)s; die Denksprüche] Substantiv | posynoun |
die Einsprüche Substantiv | pleas◼◼◼noun |
der Einspruch [des Einspruches/Einspruchs; die Einsprüche] Substantiv [ˈaɪ̯nʃpʀʊχ] | protest [protests]◼◼◼noun veto [vetoes]◼◼◼noun plea [pleas]◼◼◻noun |
der Erbanspruch [des Erbanspruch(e)s; die Erbansprüche] Substantiv | hereditary titlenoun |
die Ersatzansprüche Substantiv | claims for compensation◼◼◼noun |
der Freispruch [des Freispruches, des Freispruchs; die Freisprüche] Substantiv [ˈfʀaɪ̯ʃpʀʊχ] | acquittal [acquittals]◼◼◼noun |
der Funkspruch [des Funkspruches, des Funkspruchs; die Funksprüche] Substantiv [ˈfʊŋkˌʃpʀʊχ] | radio message◼◼◼noun radiogram [radiograms]noun |
die Garantieansprüche Substantiv | warranty claims◼◼◼noun |
der Gebietsanspruch [des Gebietsanspruch(e)s; die Gebietsansprüche] Substantiv | territorial claim◼◼◼noun |
die Gehaltsansprüche Substantiv | |
die Gewährleistungsansprüche Substantiv | guarantee (Br)◼◼◼noun |
der Grabspruch [des Grabspruch(e)s; die Grabsprüche] Substantiv | unforgottennoun |
der Kernspruch [des Kernspruch(e)s; die Kernsprüche] Substantiv | pithy sayingnoun |
der Leitspruch [des Leitspruch(e)s; die Leitsprüche] Substantiv | motto [mottos]◼◼◼noun |
der Lobspruch [des Lobspruch(e)s; die Lobsprüche] Substantiv | eulogynoun panegyric [panegyrics]noun |