Nemčina | Angličtina |
---|---|
die Schwärme Substantiv | swarms◼◼◼noun shoals◼◻◻noun beviesnoun |
der Schwarm [des Schwarms, des Schwarmes; die Schwärme] Substantiv [ʃvaʁm] | swarm [swarms]◼◼◼noun bevynoun |
schwärmen [schwärmte; hat/ist geschwärmt] (für +AKK)] Verb | rave [raved, raving, raves]◼◼◼verb romanticize [romanticized, romanticizing, romanticizes]◼◼◻verb lionize [lionized, lionizing, lionizes]verb rhapsodize [rhapsodized, rhapsodizing, rhapsodizes]verb |
schwärmend | enthusing[UK: ɪn.ˈθjuːz.ɪŋ] [US: ɪn.ˈθjuːz.ɪŋ] lionizing[UK: ˈlaɪə.naɪz.ɪŋ] [US: ˈlaɪə.naɪz.ɪŋ] rhapsodizing[UK: ˈræp.sə.daɪz.ɪŋ] [US: ˈræp.sə.daɪz.ɪŋ] romanticizing[UK: rəʊ.ˈmæn.tɪ.saɪz.ɪŋ] [US: roʊ.ˈmæn.tɪ.saɪz.ɪŋ] |
der Schwärmer [des Schwärmers; die Schwärmer] Substantiv | enthusiast [enthusiasts]◼◼◼noun gusher [gushers]noun utopiansnoun |
die Schwärmerei [der Schwärmerei; die Schwärmereien] Substantiv [ʃvɛʁməˈʀaɪ̯] | enthusiasm [enthusiasms]◼◼◼noun |
die Schwärmerin [der Schwärmerin; die Schwärmerinnen] Substantiv | enthusiast [enthusiasts]noun |
schwärmerisch [schwärmerischer; am schwärmerischsten] Adjektiv | gushing◼◼◼adjective effusive◼◼◻adjective |
ausschwärmen [schwärmte aus; ist ausgeschwärmt] Verb | swarm outverb |
die Bienenschwärme Substantiv | swarms of bees◼◼◼noun |
der Bienenschwarm [des Bienenschwarmes, des Bienenschwarms; die Bienenschwärme] Substantiv [ˈbiːnənˌʃvaʁm] | swarm of bees◼◼◼noun |
der Fichtenschwärmer Substantiv | pine hawk mothnoun |
der Kiefernschwärmer [(auch Tannenpfeil)] Substantiv | pine hawk mothnoun |
der Nachtschwärmer [des Nachtschwärmers; die Nachtschwärmer] Substantiv [ˈnaχtˌʃvɛʁmɐ] | reveller◼◼◼noun fly by nightnoun |
die Nachtschwärmerin Substantiv | night owl [night owls]◼◼◼noun |
der Totenkopfschwärmer [des Totenkopfschwärmers; die Totenkopfschwärmer] Substantiv | death [deaths]noun |
umschwärme | idolize[UK: ˈaɪ.də.laɪz] [US: ˈaɪ.də.ˌlaɪz] |
umschwärmen [umschwärmte; hat umschwärmt] Verb | idolize [idolized, idolizing, idolizes]verb |
umschwärmend | idolizing[UK: ˈaɪ.də.laɪz.ɪŋ] [US: ˈaɪ.də.ˌlaɪz.ɪŋ] |
der Vogelschwarm [des Vogelschwarmes, des Vogelschwarms; die Vogelschwärme] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌʃvaʁm] | |
vorschwärmen [schwärmte vor; hat vorgeschwärmt] (von+D)] Verb |