Nemčina | Angličtina |
---|---|
Satzschiff | |
das Satzschiff Substantiv | make-up galleynoun |
das Schlachtschiff [des Schlachtschiffes, des Schlachtschiffs; die Schlachtschiffe] Substantiv [ˈʃlaχtˌʃɪf] | battleship◼◼◼noun dreadnought◼◼◻noun |
die Schlachtschiffe Substantiv | dreadnoughts◼◼◼noun |
das Schleppschiff [des Schleppschiff(e)s; die Schleppschiffe] Substantiv | tugboat◼◼◼noun |
die Schleppschiffahrt Substantiv | towagenoun |
das Schmugglerschiff [des Schmugglerschiff(e)s; die Schmugglerschiffe] Substantiv | runner [runners]noun smuggler [smugglers]noun |
das Schubschiff [des Schubschiffes, des Schubschiffs; die Schubschiffe] Substantiv [ˈʃuːpˌʃɪf] | tug [tugs]◼◼◼noun |
das Schulschiff [des Schulschiffes, des Schulschiffs; die Schulschiffe] Substantiv [ˈʃuːlˌʃɪf] | training ship◼◼◼noun |
die Schulschiffe Substantiv | training ships◼◼◼noun |
das Schwesternschiff Substantiv | sister shipnoun |
die Schwesternschiffe Substantiv | sister ships◼◼◼noun |
das Seeschiff [des Seeschiffs, des Seeschiffes; die Seeschiffe] Substantiv [ˈzeːˌʃɪf] | sea going vessel◼◼◼noun |
Seeschiffahrt | |
die Seeschiffahrt Substantiv | maritime shipping◼◼◼noun |
das Segelschiff [des Segelschiff(e)s; die Segelschiffe] Substantiv [ˈzeːɡl̩ˌʃɪf] | sailing ship◼◼◼noun |
der Segelschiffkapitän Substantiv | skipper [skippers]noun |
das Seitenschiff [des Seitenschiffes, des Seitenschiffs; die Seitenschiffe] Substantiv [ˈzaɪ̯tn̩ˌʃɪf] | aisle [aisles]◼◼◼noun |
das Setzschiff Substantiv | make-up galleynoun |
das Staatsschiff Substantiv | ship of state◼◼◼noun |
das Tankschiff [des Tankschiffs, des Tankschiffes; die Tankschiffe] Substantiv [ˈtaŋkˌʃɪf] | tanker [tankers]◼◼◼noun |
das Theaterschiff Substantiv | showboatnoun |
die Theaterschiffe Substantiv | showboatsnoun |
das Tiefkühlschiff Substantiv | reefer [reefers]noun |
das Trajektschiff Substantiv | train ferry◼◼◼noun |
die Trajektschiffe Substantiv | train ferries◼◼◼noun |
das Trampschiff [des Trampschiff(e)s; die Trampschiffe] Substantiv | tramper [trampers]noun |
das Transportschiff [des Transportschiffs, des Transportschiffes; die Transportschiffe] Substantiv [tʀansˈpɔʁtˌʃɪf] | transport ship◼◼◼noun |
die Transportschiffe Substantiv | transport ships◼◼◼noun |
das Trossschiff [des Trossschiffes, des Trossschiffs; die Trossschiffe] (von Duden empfohlene Schreibung: Trossschiff)] Substantiv [ˈtʀɔsˌʃɪf] | supply shipnoun |
umgeschifft | transferred◼◼◼[UK: træns.ˈfɜːd] [US: træns.ˈfɝːd] |
umschiffe | |
umschiffen [umschiffte; hat umschifft] Verb | double [doubled, doubling, doubles]◼◼◼verb round [rounded, rounding, rounds]verb transfer [transferred, transferring, transfers]verb transship [transshiped, transshiping, transships]verb |