Nemčina | Angličtina |
---|---|
die Schöpfe [der Schöpfe; die Schöpfen] Substantiv | tuftsnoun |
der Schopf [des Schopfs, des Schopfes; die Schöpfe] Substantiv [ʃɔpf] | tuft [tufts]◼◼◼noun |
der Schöpfeimer [des Schöpfeimers; die Schöpfeimer] Substantiv | bailernoun |
schöpfen [schöpfte; hat geschöpft] Verb | scoop [scooped, scooping, scoops]◼◼◼verb |
das Schöpfen Substantiv | scoobnoun |
schöpfend | scooping◼◼◼[UK: ˈskuːp.ɪŋ] [US: ˈskuːp.ɪŋ] ladling[UK: ˈleɪd.l̩.ɪŋ] [US: ˈleɪd.l̩.ɪŋ] |
schöpfende | scooping◼◼◼[UK: ˈskuːp.ɪŋ] [US: ˈskuːp.ɪŋ] |
der Schöpfer [des Schöpfers; die Schöpfer] Substantiv [ˈʃœpfɐ] | creator [creators]◼◼◼noun (Gott) Creatornoun |
der Schöpfergeist [des Schöpfergeist(e)s; —] Substantiv | creative geniusnoun |
die Schöpfergeiste Substantiv | |
die Schöpferhand [der Schöpferhand; —] Substantiv | |
die Schöpferin Substantiv | creatressnoun |
die Schöpferinnen Substantiv | creatressesnoun |
schöpferisch [schöpferischer; am schöpferischsten] Adjektiv | creative◼◼◼adjective inventive◼◻◻adjective imaginativelyadjective |
schöpferische | inventively[UK: ɪn.ˈven.tɪ.vli] [US: ɪn.ˈven.tɪ.vli] |
das Schöpfertum [des Schöpfertums; —] Substantiv | creativity◼◼◼noun |
abschöpfen [schöpfte ab; hat abgeschöpft] Verb | skim [skimmed, skimming, skims]◼◼◼verb |
das Abschöpfen Substantiv | skimming◼◼◼noun |
abschöpfend | skimming[UK: ˈskɪm.ɪŋ] [US: ˈskɪm.ɪŋ] |
ausschöpfen [schöpfte aus; hat ausgeschöpft] Verb | exhaust [exhausted, exhausting, exhausts]◼◼◼verb |
das Ausschöpfen Substantiv | scoobnoun |
erschöpfen [erschöpfte; hat erschöpft] Verb | exhaust [exhausted, exhausting, exhausts]◼◼◼verb (Quelle) exploitverb |
das Erschöpfen Substantiv | running down◼◼◼noun |
erschöpfend | exhaustively◼◼◼[UK: ɪɡ.ˈzɔː.stɪ.vli] [US: ɪg.ˈzɑː.stɪ.vli] exhausting◼◼◻[UK: ɪɡ.ˈzɔːst.ɪŋ] [US: ɪg.ˈzɒ.stɪŋ]It was both energizing and exhausting. = Es war erregend und erschöpfend zugleich. backbreaking[UK: ˈbæk ˈbreɪkɪŋ] [US: ˈbæk ˈbreɪkɪŋ] depletive[UK: dɪ.ˈpliː.tɪv] [US: dɪ.ˈpliː.tɪv] |
die Geschöpfe Substantiv | creatures◼◼◼noun |
das Geschöpf [des Geschöpfes, des Geschöpfs; die Geschöpfe] Substantiv [ɡəˈʃœpf] | creature [creatures]◼◼◼noun |
die Haarschöpfe Substantiv | bobsnoun |
der Modeschöpfer [des Modeschöpfers; die Modeschöpfer] Substantiv | couturier◼◼◼noun |
die Modeschöpferin [der Modeschöpferin; die Modeschöpferinnen] Substantiv | fashion designer◼◼◼noun couturičrenoun |
sprachschöpferisch |