Nemčina | Angličtina |
---|---|
der Muskelriss [des Muskelrisses; die Muskelrisse] Substantiv [ˈmʊskl̩ˌʀɪs] | torn muscle◼◼◼noun |
niedergerissen | torn down◼◼◼ |
die Oberflächenrisse Substantiv | surface cracking◼◼◼noun |
Petrissage | foulage[UK: fˈuːlɪdʒ] [US: fˈuːlɪdʒ] |
die Petrissage Substantiv | pétrissagenoun |
die Profilausrisse Substantiv | crumblingnoun |
der Profilgrundriss Substantiv | groove crackingnoun |
der Radialriss Substantiv | radial crackingnoun |
scharfumrissen | clear-cut[UK: klɪə(r) kʌt] [US: ˈklɪr ˈkət] |
der Schattenriss [des Schattenrisses; die Schattenrisse] Substantiv | silhouette [silhouettes]◼◼◼noun |
der Spannungsriss Substantiv | stress crack◼◼◼noun |
der Spantenriss [des Spantenrisses; die Spantenrisse] Substantiv | body plan [body plans]noun |
überisst | overeats[UK: ˌəʊv.ə.ˈriːts] [US: ˌoʊv.ə.ˈriːts] |
umgerissen | |
der Umriss [des Umrisses; die Umrisse] Substantiv [ˈʊmˌʀɪs] | outline [outlines]◼◼◼noun |
umriss | contoured[UK: ˈkɒn.tʊəd] [US: ˈkɑːn.ˌtʊrd] |
die Umrisse Substantiv | outlines◼◼◼noun contours◼◼◻noun |
umrissen | clear-cut◼◼◼[UK: klɪə(r) kʌt] [US: ˈklɪr ˈkət] |
die Umrisslinie Substantiv | outline [outlines]◼◼◼noun skyline [skylines]noun |
die Umrisszeichnung [der Umrisszeichnung; die Umrisszeichnungen] Substantiv | contour drawingnoun |
die Umrisszeichnungen Substantiv | sketchesnoun |
der Verriss [des Verrisses; die Verrisse] Substantiv [fɛɐ̯ˈʀɪs] | slating reviewnoun |
verreißen [verriss; hat verrissen] Verb | tear into piecesverb |
verrissen | |
der Vestibularisschwindel Substantiv | |
die Vibrissae Substantiv | vibrissaenoun |
weggerissen | torn away◼◼◼ |
der Zeichenumriss Substantiv | |
zerfrisst | erodes[UK: ɪ.ˈrəʊdz] [US: ɪˈroʊdz] |
zerriss | disrupted◼◼◼[UK: dɪs.ˈrʌp.tɪd] [US: ˌdɪs.ˈrəp.təd] ruptured◼◼◻[UK: ˈrʌp.tʃəd] [US: ˈrʌp.tʃərd] |
zerreißen [zerriss; hat zerrissen] Verb [ tsɛɾrˈaɪsən] | tear◼◼◼verb tear up◼◻◻verb disrupt [disrupted, disrupting, disrupts]◼◻◻verb |
zerrissen [zerriß; hat/ist zerrißen] Verb | ripped◼◼◼verb disrupted◼◻◻verb |
die Zerrissenheit [der Zerrissenheit; —] Substantiv [ʦɛɐ̯ˈʀɪsn̩haɪ̯t] | brokenness◼◼◼noun |