Nemčina | Angličtina |
---|---|
Einsturztrichter | sinkhole[UK: ˈsɪŋkˌhol] [US: ˈsɪŋkˌhol] |
der Einsturztrichter Substantiv | sink [sinks]noun |
der Einweggleichrichter Substantiv | |
der Fertigmalztrichter Substantiv | |
die Filmberichterkamera Substantiv | |
der Flächengleichrichter Substantiv | |
der Frequenzumrichter [des Frequenzumrichters; die Frequenzumrichter] Substantiv | frequency converter◼◼◼noun |
der Friedensrichter [des Friedensrichters; die Friedensrichter] Substantiv [ˈfʀiːdn̩sˌʀɪçtɐ] | magistrates◼◼◼noun |
der Fülltrichter Substantiv | filling funnelnoun |
schiedsrichtern [schiedsrichterte; hat geschiedsrichtert] Verb | referee [refereed, refereeing, referees]◼◼◼verb umpire [umpired, umpiring, umpires]◼◻◻verb |
getrichtert | funneled[UK: ˈfə.nəld] [US: ˈfə.nəld] |
der Gleichrichter [des Gleichrichters; die Gleichrichter] Substantiv [ˈɡlaɪ̯çˌʀɪçtɐ] | rectifier [rectifiers]◼◼◼noun commutator [commutators]noun detector [detectors]noun |
die Gleichrichterröhre Substantiv | rectifier tubenoun |
die Gleichrichterschaltung Substantiv | rectifier circuit◼◼◼noun |
der Gleichstromumrichter Substantiv | inverter [inverters]noun |
Haaraufrichter | |
der Haaraufrichter Substantiv | |
der Haftrichter [des Haftrichters; die Haftrichter] Substantiv [ˈhaftˌʀɪçtɐ] | |
Haftrichterin [der Haftrichterin; die Haftrichterinnen] Substantiv [ˈhaftˌʀɪçtəʀɪn] | magistrate [magistrates]noun |
der Handelsrichter Substantiv | commercial judge◼◼◼noun |
Ich habe ihm eingetrichtert, dass ... | |
die Ist-Berichterstattung Substantiv | |
jemandem einem Richter vorführen | |
jemandem etwas einbleuen (eintrichtern) | |
der Jugendrichter [des Jugendrichters; die Jugendrichter] Substantiv [ˈjuːɡn̩tˌʀɪçtɐ] | |
der Kampfrichter [des Kampfrichters; die Kampfrichter] Substantiv | portrefereenoun |
der Kriegsberichterstatter [des Kriegsberichterstatters; die Kriegsberichterstatter] Substantiv [ˈkʀiːksbəˈʀɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatɐ] | war correspondent◼◼◼noun |
Kriegsberichterstatterin [der Kriegsberichterstatterin; die Kriegsberichterstatterinnen] Substantiv [ˈkʀiːksbəˌʀɪçtʔɛɐ̯ʃtatəʀɪn] | war correspondent◼◼◼noun |
der Kunstrichter Substantiv | art criticnoun |
der Laienrichter [des Laienrichters; die Laienrichter] Substantiv | lay judge◼◼◼noun |
der Landrichter Substantiv | |
der Linienrichter [des Linienrichters; die Linienrichter] Substantiv [ˈliːni̯ənˌʀɪçtɐ] | linesman [linesmen]◼◼◼noun |
der Maastrichter Substantiv | Maastricht◼◼◼noun |
der netzgeführter Stromrichter Substantiv | |
der Preisrichter [des Preisrichters; die Preisrichter] Substantiv | jury [jury]◼◼◼noun |