Nemčina | Angličtina |
---|---|
der Rekord [des Rekord(e)s; die Rekorde] Substantiv | record [records]◼◼◼noun |
der Rekordbesuch [des Rekordbesuch(e)s; die Rekordbesuche] Substantiv | |
rekordbrechend | record-breaking◼◼◼[UK: ˈrek.ɔːd breɪkɪŋ] [US: ˈrek.ɔːrd breɪkɪŋ] |
die Rekorde Substantiv | records◼◼◼noun |
der Rekorder [des Rekorders; die Rekorder] Substantiv [ʀeˈkɔʁdɐ] | recorder [recorders]◼◼◼noun |
die Rekordernte [der Rekordernte; die Rekordernten] Substantiv | record harvest◼◼◼noun |
der Rekordgewinn Substantiv | record profit◼◼◼noun |
der Rekordhalter [des Rekordhalters; die Rekordhalter] Substantiv | record holder◼◼◼noun |
die Rekordhalterin Substantiv | record holder◼◼◼noun |
die Rekordhöhe [der Rekordhöhe; die Rekordhöhen] Substantiv | all time highnoun |
der Rekordinhaber Substantiv | record holdernoun |
die Rekordinhaberin Substantiv | record holdernoun |
der Rekordlauf Substantiv | record runnoun |
der Rekordler Substantiv | record breakernoun |
die Rekordlerin Substantiv | record breakernoun |
die Rekordmarke [der Rekordmarke; die Rekordmarken] Substantiv | record [records]◼◼◼noun |
der Rekordpreis [des Rekordpreises; die Rekordpreise] Substantiv [ʀeˈkɔʁtˌpʀaɪ̯s] | record price◼◼◼noun |
der Rekordversuch [des Rekordversuches, des Rekordversuchs; die Rekordversuche] Substantiv [ʀeˈkɔʁtfɛɐ̯ˌzuːχ] | |
die Rekordweite [der Rekordweite; die Rekordweiten] Substantiv | record lengthnoun |
die Rekordzeit [der Rekordzeit; die Rekordzeiten] Substantiv [ʀeˈkɔʁtˌʦaɪ̯t] | record time◼◼◼noun |
einen Rekord aufstellen | |
Er hat alle Rekorde gebrochen. | |
der Europarekord [des Europarekord(e)s; die Europarekorde] Substantiv | European record◼◼◼noun |
der Geschwindigkeitsrekord [des Geschwindigkeitsrekord(e)s; die Geschwindigkeitsrekorde] Substantiv | speed record◼◼◼noun |
der Hausrekord Substantiv | house recordnoun |
der Kamerarecorder [des Kamerarecorders; die Kamerarecorder] (Von Duden empfohlene Schreibung: Kamerarekorder)] Substantiv | camera-recordernoun |
der Kassenrekord Substantiv | box office record◼◼◼noun |
die Kassenrekorde Substantiv | box office records◼◼◼noun |
der Kassettenrekorder [des Kassettenrekorders; die Kassettenrekorder] Substantiv [kaˈsɛtn̩ʀeˌkɔʁdɐ] | cassette recorder◼◼◼noun |
der Minusrekord Substantiv | negative recordnoun |
der Rundenrekord [des Rundenrekord(e)s; die Rundenrekorde] Substantiv | rounds recordnoun |
der Schanzenrekord [des Schanzenrekord(e)s; die Schanzenrekorde] Substantiv | hill record◼◼◼noun |
der Schnelligkeitsrekord Substantiv | speed recordnoun |
die Schnelligkeitsrekorde Substantiv | speed recordsnoun |
der Stereorekorder Substantiv | |
der Streckenrekord [des Streckenrekord(e)s; die Streckenrekorde] Substantiv | course record◼◼◼noun |
der Videobandrekorder Substantiv | videotape recorder [videotape recorders]noun |
der Videorekorder [des Videorekorders; die Videorekorder] Substantiv | video recorder [video recorders]◼◼◼noun video cassette recorder◼◻◻noun videotape recorder [videotape recorders]◼◻◻noun |