Nemčina | Angličtina |
---|---|
die Mutter [der Mutter; die Muttern] (Kurzform für Schraubenmutter)] Substantiv [ˈmʊtɐ] | mother [mothers]◼◼◼noun mom [moms]◼◼◻noun nut [nuts]◼◼◻noun mommy [mommies]◼◻◻noun |
das Mutterband Substantiv | master tapenoun |
die Mutterberatungsstelle Substantiv | |
die Mutterbindung Substantiv | mother fixation◼◼◼noun |
der Mutterboden [des Mutterbodens; die Mutterböden] Substantiv [ˈmʊtɐˌboːdn̩] | topsoil [topsoils]◼◼◼noun |
die Mutterbrust Substantiv | mother's breast◼◼◼noun |
die Mutterdiskette Substantiv | master diskettenoun |
die Muttererde [der Muttererde; die Muttererden] Substantiv [ˈmʊtɐˌʔeːɐ̯də] | topsoil [topsoils]◼◼◼noun |
das Mutterfahrzeug Substantiv | parent shipnoun |
die Mutterfigur Substantiv | mother figure◼◼◼noun |
die Mutterfixierung Substantiv | mother-fixationnoun |
die Mutterfreude Substantiv | |
der Muttergang Substantiv | egg gallerynoun |
die Muttergeschwulst Substantiv | primary tumornoun |
die Muttergesellschaft [der Muttergesellschaft; die Muttergesellschaften] Substantiv [ˈmʊtɐɡəˌzɛlʃaft] | parent company◼◼◼noun |
das Muttergewinde [des Muttergewindes; die Muttergewinde] Substantiv [ˈmʊtɐɡəˌvɪndə] | female threadnoun |
der Muttergewindebohrer Substantiv | nut tapnoun |
das Mutterglück Substantiv | |
die Muttergottes [der Muttergottes; —] Substantiv [ˌmʊtɐˈɡɔtəs] | Madonna◼◼◼noun Virgin Mary◼◼◻noun |
das Muttergottesbild [des Muttergottesbild(e)s; die Muttergottesbilder] Substantiv | Madonnanoun |
das Mutterhaus [des Mutterhauses; die Mutterhäuser] Substantiv [ˈmʊtɐˌhaʊ̯s] | mother house◼◼◼noun training centrenoun |
das Mutterherz Substantiv | mother's heart◼◼◼noun |
der Mutterinstinkt [des Mutterinstinkt(e)s; die Mutterinstinkte] Substantiv | maternal instinct◼◼◼noun |
die Mutterinstinkte Substantiv | maternal instincts◼◼◼noun |
die Mutterkirche [der Mutterkirche; die Mutterkirchen] Substantiv | mother church◼◼◼noun |
die Mutterknolle Substantiv | seed tubernoun |
der Mutterkomplex Substantiv | mother fixationnoun |
das Mutterkorn [des Mutterkornes, des Mutterkorns; die Mutterkorne] Substantiv [ˈmʊtɐˌkɔʁn] | ergot [ergots]◼◼◼noun |
das Mutterkornalkaloid Substantiv | ergot alkaloid◼◼◼noun |
die Mutterkornvergiftung Substantiv | ergotism◼◼◼noun |
der Mutterkuchen [des Mutterkuchens; die Mutterkuchen] Substantiv [ˈmʊtɐˌkuːχn̩] | placenta◼◼◼noun |
der Mutterkult Substantiv | mother cultnoun |
der Kreuzkümmel [des Kreuzkümmels; die Kreuzkümmel] (Cuminum cyminum) (auch: Kumin oder Cumin, Römischer Kümmel, (seltener:) Mutterkümmel, Weißer Kümmel oder Welscher Kümmel)] Substantiv [ˈkʀɔɪ̯ʦˌkʏml̩] | cumin [cumins]◼◼◼noun |
das Mutterland [des Mutterland(e)s; die Mutterländer/Mutterlande] Substantiv [ˈmʊtɐˌlant] | motherland [motherlands]◼◼◼noun mother country◼◼◻noun |