Nemčina | Angličtina |
---|---|
das Luder [des Luders; die Luder] Substantiv [ˈluːdɐ] | minx [minxes]◼◼◼noun |
das Gefluder [des Gefluders; die Gefluder] Substantiv | discharge flumenoun flume [flumes]noun headracenoun |
schludern [schluderte; hat geschludert] Verb | skimp [skimped, skimping, skimps]◼◼◼verb do sloppy workverb |
hinschludern | dash off[UK: ˈdæʃ ɒf] [US: ˈdæʃ ˈɒf] |
die Pluderhose [der Pluderhose; die Pluderhosen] Substantiv | Turkish trousersnoun |
das Schindluder [des Schindluders; die Schindluder] Substantiv [ˈʃɪntˌluːdɐ] | make sb suffernoun |
schluderig [(Verwandte Form: schludrig)] | sloppy◼◼◼[UK: ˈslɒ.pi] [US: sˈlɑː.pi] slipshod[UK: ˈslɪp.ʃɒd] [US: sˈlɪp.ˌʃɑːd] |
verludern [verluderte; ist verludert] Verb | fritter awayverb go to the dogsverb |
schludrig [(Verwandte Form: schluderig)] | slipshod◼◼◼[UK: ˈslɪp.ʃɒd] [US: sˈlɪp.ˌʃɑːd] shoddy◼◼◻[UK: ˈʃɒ.di] [US: ˈʃɑː.di] |