Nemčina | Angličtina |
---|---|
ausgelaufen | leaked◼◼◼[UK: liːkt] [US: ˈliːkt]The ink has leaked from my pen. My fingers are all green. = Aus meinem Stift ist die Farbe ausgelaufen. Ich habe ganz grüne Finger. |
die ausgelaufene Größe Substantiv | obsolete sizenoun |
auslaufen | leakage◼◼◼[UK: ˈliːkɪdʒ] [US: ˈliːkədʒ] run out◼◼◻[UK: rʌn ˈaʊt] [US: ˈrən ˈaʊt] rundown[UK: ˈrʌn.daʊn] [US: ˈrʌn.ˌdaʊn] |
das Auslaufen Substantiv | running out◼◼◼noun |
auslaufend | outbound◼◼◼[UK: ˈaʊt.baʊnd] [US: ˈaʊt.ˌbɑːwnd] leaking◼◼◻[UK: ˈliːkɪŋ] [US: ˈliːkɪŋ] petering[UK: ˈpiː.tər.ɪŋ] [US: ˈpiː.tər.ɪŋ] |
belaufen | amount to◼◼◼ |
blutunterlaufen | bloodshot◼◼◼[UK: ˈblʌd.ʃɒt] [US: ˈblʌd.ʃɑːt]John's eyes are bloodshot. = Johns Augen sind blutunterlaufen. |
Das Ding ist gelaufen. | |
davongelaufen | run away◼◼◼[UK: rʌn ə.ˈweɪ] [US: ˈrən ə.ˈweɪ] |
davonlaufen [lief davon; ist davongelaufen] Verb | run away from home◼◼◼verb |
das Davonlaufen Substantiv | running away◼◼◼noun |
Davonlaufen | running off◼◻◻[UK: ˈrʌn.ɪŋ ɒf] [US: ˈrʌn.ɪŋ ˈɒf] |
Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen. [ dˈiː] | |
durchgelaufen | |
durchlaufen [lief durch; hat/ist durchgelaufen] Verb | pass through◼◼◼verb traversverb |
das Durchlaufen Substantiv | running through◼◼◼noun |
durchlaufend | |
eingelaufen | come in◼◼◼[UK: kʌm ɪn] [US: ˈkəm ɪn] |
einlaufen [lief ein, hat/ist eingelaufen] Verb | shrink◼◼◼verb come in◼◼◻verb run into◼◻◻verb warm upverb |
das Einlaufen Substantiv | |
eislaufen [lief eis; ist eisgelaufen] Verb | skate [skated, skating, skates]◼◼◼verb |
Eislaufen [des Eislaufens; —] Substantiv [ˈaɪ̯sˌlaʊ̯fn̩] | ice skating◼◼◼noun |
entgegengelaufen | run to meet◼◼◼ |
entgegenlaufen [lief entgegen; ist entgegengelaufen] Verb | run counter to◼◼◼verb |
entgegenlaufend | |
entlanggelaufen | |
entlanglaufen [lief entlang; ist entlanggelaufen] Verb | go alongverb |
entlaufen | elope◼◼◼[UK: ɪ.ˈləʊp] [US: ɪˈloʊp] eloped◼◼◻[UK: ɪ.ˈləʊpt] [US: ɪˈloʊpt] |
entlaufend | eloping[UK: ɪ.ˈləʊp.ɪŋ] [US: ɪˈlo.ʊp.ɪŋ] |
Erst gehen, dann laufen. | |
Erwerbskurs plus aufgelaufene Zinsen |