Nemčina | Angličtina |
---|---|
das Kontingent [des Kontingent(e)s; die Kontingente] Substantiv | contingent [contingents]◼◼◼noun |
die Kontingente Substantiv | contingents◼◼◼noun |
kontingentieren [kontingentierte; hat kontingentiert] Verb | quota◼◼◼verb allocate [allocated, allocating, allocates]◼◼◻verb Banknoten ~: to limit the fiduciary issueverb fix by quotasverb ration [rationed, rationing, rations]verb |
die Kontingentierung Substantiv | rationingnoun |
das Kontingentierungssystem Substantiv | quota system◼◼◼noun |
die Kontingentierungszuweisung Substantiv | |
der Kontingentsanteil Substantiv | quota sharenoun |
die Kontingentsfestsetzung Substantiv | fixing of quotasnoun |
der Kontingentsträger Substantiv | quota agentnoun |
das Absatzkontingent Substantiv | market quotanoun |
das Ausfuhrkontingent Substantiv | export quota◼◼◼noun |
das Betriebskontingent Substantiv | production quotanoun |
das Devisenkontingent Substantiv | |
das Einfuhrkontingent [des Einfuhrkontingent(e)s; die Einfuhrkontingente] Substantiv | allocated quotanoun |
das Einkaufskontingent Substantiv | |
das Globalkontingent Substantiv | overall (global) quota◼◼◼noun |
das Importkontingent Substantiv | import quota◼◼◼noun |
das Kreditkontingent Substantiv | |
das Notenkontingent Substantiv | note issue (Br)noun |
das Rediskontkontingent Substantiv | rediscount quota◼◼◼noun |
das Zollkontingent Substantiv | tariff (-rate) quota◼◼◼noun |
das Zusatzkontingent Substantiv | additional quota◼◼◼noun |