Nemčina | Angličtina |
---|---|
der Leinwandkasten Substantiv | screen casenoun |
der Lichtkasten Substantiv | light box◼◼◼noun |
das Limeskastell [des Limeskastells; die Limeskastelle] Substantiv | limes castlenoun |
der Malkasten Substantiv | paintbox [paintboxes]◼◼◼noun |
Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten. | |
der Mistbeetkasten Substantiv | heated framenoun |
der Mörtelkasten Substantiv | mortar troughnoun |
der Müllkasten Substantiv | dustbin [dustbins]noun |
der Nähkasten Substantiv | sewing boxnoun |
der Nistkasten [des Nistkastens; die Nistkästen, die Nistkasten] Substantiv [ˈnɪstˌkastn̩] | nesting box◼◼◼noun |
der Postkasten [des Postkastens; die Postkästen/Postkasten] Substantiv [ˈpɔstˌkastn̩] besonders norddeutsch | mailbox [mailboxes]◼◼◼noun |
der Probiergläserkasten Substantiv | trial lens casenoun |
der Räderkasten Substantiv | gear box [gear boxes]noun |
die Räderkästen Substantiv | gear boxesnoun |
der Radkasten [des Radkastens; die Radkästen, die Radkasten] Substantiv [ˈʀaːtˌkastn̩] | wheel house◼◼◼noun wheelhousenoun |
die Radkästen Substantiv | wheel housesnoun wheelhousesnoun |
der Rumpelkasten Substantiv | rattletrapnoun |
der Säkasten Substantiv | seed hoppernoun |
der Sandkasten [des Sandkastens; die Sandkästen, die Sandkasten] Substantiv [ˈzantˌkastn̩] | sandbox [sandboxes]◼◼◼noun sand box [sand boxes]◼◻◻noun |
die Sandkästen Substantiv | sandboxes◼◼◼noun sand boxesnoun |
die Sanitätskästen Substantiv | first aid kits◼◼◼noun |
der Sanitätskasten Substantiv | first aid kitnoun |
der Schaltkasten Substantiv | gearbox [gearboxes]noun switchboxnoun |
der Schaukasten Substantiv | show case◼◼◼noun |
die Schaukästen Substantiv | show cases◼◼◼noun |
der Schieberkasten Substantiv | steam chestnoun |
der Schmuckkasten Substantiv | casket [caskets]noun jewel boxnoun jewel casenoun |
der Schriftkasten Substantiv | composing framenoun |
der Schubkasten Substantiv | drawer [drawers]◼◼◼noun |
der Schwellkasten Substantiv | swell boxnoun |
der Schwitzkasten [des Schwitzkastens; die Schwitzkästen, die Schwitzkasten] Substantiv [ˈʃvɪʦˌkastn̩] | sweatbox◼◼◼noun |
die Schwitzkästen Substantiv | sweatboxesnoun |