Nemčina | Angličtina |
---|---|
die Kante [der Kante; die Kanten] Substantiv [ˈkantə] | edge [edges]◼◼◼noun angle [angles]◼◼◻noun |
der Kanten [des Kantens; die Kanten] Substantiv [ˈkantn̩] besonders norddeutsch | edges◼◼◼noun |
kanten [kantete; hat gekantet] Verb | tilt [tilted, tilting, tilts]◼◼◼verb |
das Kantenband Substantiv | seam bindingnoun |
die Kantenbank Substantiv | |
die Kantenfestigkeit Substantiv | |
der Kantenfluss Substantiv | arc flownoun |
der Kantenfluß Substantiv | arc flownoun |
das Kantenlineal Substantiv | straightedge [straightedges]noun |
kantenperforiert | |
der Kantenriß Substantiv | edge cracknoun |
der Kantenschutz Substantiv | nosingnoun |
Kantenschutzprofil | |
das Kantenschutzprofil Substantiv | |
der Kantenwinkel [des Kantenwinkels; die Kantenwinkel] Substantiv | |
der Kanter Substantiv | canter [canters]◼◼◼noun |
kanternd | cantering[UK: ˈkæn.tər.ɪŋ] [US: ˈkæn.tər.ɪŋ] |
kantert | canters[UK: ˈkæn.təz] [US: ˈkæn.təz] |
kanterte | cantered[UK: ˈkæn.təd] [US: ˈkæn.təd] |
abkanten [kantete ab; hat abgekantet] Verb | edge [edged, edging, edges]◼◼◼verb |
die Abreißkante Substantiv | tear-off edgenoun |
die Abrisskante Substantiv | tear-off edge◼◼◼noun |
markant [markanter; am markantesten] Adjektiv | (ausgeprägt) clear-cutadjective (Kinn etc.) prominent Kinnadjective |
mokant [mokanter; am mokantesten] Adjektiv | sardonicadjective |
pikant [pikanter; am pikantesten] Adjektiv | piquant◼◼◼adjective nuttyadjective |
provokant [provokanter; am provokantesten] Adjektiv | provocative◼◼◼adjective |
riskant [riskanter; am riskantesten] Adjektiv | risky [riskier, riskiest]◼◼◼adjective hazardous◼◼◻adjective dicey [dicier, diciest]◼◻◻adjective venturousadjective |
signifikant [signifikanter; am signifikantesten] Adjektiv | significant◼◼◼adjective |
die Ausgleichskante Substantiv | |
die Außenkante Substantiv | outer edge◼◼◼noun |
die Bahnsteigkante [der Bahnsteigkante; die Bahnsteigkanten] Substantiv [ˈbaːnʃtaɪ̯kˌkantə] | edge of the platform◼◼◼noun |
die Baumkante Substantiv | wane◼◼◼noun waney edgenoun |