Nemčina | Angličtina |
---|---|
die Kürze [der Kürze; —] Substantiv [ˈkʏʁʦə] | brevity◼◼◼noun briefnessnoun curtnessnoun tersenessnoun |
das Kürzel [des Kürzels; die Kürzel] Substantiv [ˈkʏʁʦl̩] | token [tokens]noun |
kürzen [kürzte; hat gekürzt] Verb | shorten [shortened, shortening, shortens]◼◼◼verb curtail [curtailed, curtailing, curtails]◼◼◻verb abridge [abridged, abridging, abridges]◼◼◻verb |
das Kürzen Substantiv | shortening [shortenings]◼◼◼noun |
kürzend | abbreviating[UK: ə.ˈbriː.vieɪt.ɪŋ] [US: ə.ˈbriː.vi.ˌet.ɪŋ] abridging[UK: ə.ˈbrɪdʒ.ɪŋ] [US: ə.ˈbrɪdʒ.ɪŋ] curtailing[UK: kɜː.ˈteɪl.ɪŋ] [US: kər.ˈteɪl.ɪŋ] |
kürzer | shorter◼◼◼[UK: ˈʃɔː.tə(r)] [US: ˈʃɔːr.tər]The days got shorter. = Die Tage sind kürzer geworden. briefer◼◻◻[UK: ˈbriː.fə(r)] [US: ˈbriː.fər] stubbier[UK: ˈstʌ.bɪə(r)] [US: ˈstʌ.bɪər] |
kurz [kürzer; am kürzesten] Adjektiv [kʊʁʦ] | short [shorter, shortest]◼◼◼adjective brief [briefer, briefest]◼◼◼adjective shortly◼◼◼adjective briefly◼◼◻adjective curtly◼◻◻adjective to retortadjective |
kürzere | shorter◼◼◼[UK: ˈʃɔː.tə(r)] [US: ˈʃɔːr.tər]I know a shorter route. = Ich kenne einen kürzeren Weg. |
kürzest | shortest◼◼◼[UK: ˈʃɔː.tɪst] [US: ˈʃɔːr.təst] |
kürzeste | shortest◼◼◼[UK: ˈʃɔː.tɪst] [US: ˈʃɔːr.təst]Take the shortest route to Paris. = Nimm den kürzesten Weg nach Paris! briefest◼◻◻[UK: ˈbriː.fɪst] [US: ˈbriː.fəst] stubbiest[UK: ˈstʌ.bɪɪst] [US: ˈstʌ.bɪɪst] |
der kürzester Weg Substantiv | beelinenoun beelinesnoun |
abkürzen [kürzte ab; hat abgekürzt] Verb | abbreviate [abbreviated, abbreviating, abbreviates]◼◼◼verb shorten [shortened, shortening, shortens]◼◼◼verb cut shortverb |
abkürzend | shortening[UK: ˈʃɔːt.n̩.ɪŋ] [US: ˈʃɔːr.tn̩.ɪŋ] |
der Abkürzer Substantiv | abbreviatornoun |
Er zieht immer den Kürzeren. | |
In der Kürze liegt die Würze. | |
das Tastaturkürzel Substantiv | keyboard shortcut◼◼◼noun |
verkürzen [verkürzte; hat verkürzt] Verb [ fɛɾkˈʏɾtsən] | shorten [shortened, shortening, shortens]◼◼◼verb abridge [abridged, abridging, abridges]◼◼◻verb |