Nemčina | Angličtina |
---|---|
die Fichtenhölzer Substantiv | spruce woodsnoun |
das Flottholz Substantiv | wooden floatnoun |
das Fruchtholz [des Fruchtholzes; die Fruchthölzer] Substantiv | fruit branchnoun |
das Frühholz Substantiv | early woodnoun |
das Furnierholz [des Furnierholzes; die Furnierhölzer] Substantiv | veneer [veneers]◼◼◼noun |
Ganzholz | balk[UK: ˈbɔːk] [US: ˈbɔːk] baulk[UK: bɔːk] [US: bɔːk] |
das Ganzholz Substantiv | all-woodnoun |
die Ganzholzbauweise Substantiv | |
das Gehölz [des Gehölzes; die Gehölze] Substantiv [ɡəˈhœlʦ] | wood [woods]◼◼◼noun grove [groves]◼◼◻noun |
die Gehölze Substantiv | groves◼◼◼noun |
das Geholze [des Geholzes; —] Substantiv | bad playnoun rough playnoun |
die Grünholzfraktur Substantiv | greenstick fracture [greenstick fractures]noun |
das Halbholz Substantiv | halved timbernoun |
das Hartholz [des Hartholzes; die Harthölzer] Substantiv | hardwood [hardwoods]◼◼◼noun |
der Hartholzkeil Substantiv | hardwood wedgenoun |
herausarbeiten (aus Holz) [ hɛrˈaʊsˌaɾbaɪtən] | to carve out◼◼◼ |
das Hirnholz [des Hirnholzes; die Hirnhölzer] Substantiv | |
das Kantholz [des Kantholzes; die Kanthölzer] Substantiv [ˈkantˌhɔlʦ] | squared timber◼◼◼noun |
das Kerbholz [des Kerbholzes; die Kerbhölzer] Substantiv [ˈkɛʁpˌhɔlʦ] | |
das Kernholz [des Kernholzes; die Kernhölzer] Substantiv [ˈkɛʁnhɔlʦ] | heartwood◼◼◼noun |
das Kiefernholz [des Kiefernholzes; die Kiefernhölzer] Substantiv [ˈkiːfɐnˌhɔlʦ] | pine wood◼◼◼noun |
das Klafterholz Substantiv | fathom woodnoun |
das Kleinholz [des Kleinholzes; die Kleinhölzer] Substantiv [ˈklaɪ̯nˌhɔlʦ] | |
das Klopfholz Substantiv | mallet [mallets]noun |
Kreuzholz | |
das Kreuzholz Substantiv | quarter baulknoun |
das Krummholz [des Krummholzes; die Krummhölzer] Substantiv | krummholznoun |
die Krummholzkiefer [der Krummholzkiefer; die Krummholzkiefern] Substantiv | dwarf pinenoun |
das Krüppelholz Substantiv | |
das Langholz [des Langholzes; die Langhölzer] Substantiv | bolenoun long limbernoun long lumber (am)noun stem [stems]noun tree trunknoun |
der Langholzstapler Substantiv | log stackernoun |