hafen znamená v Angličtina
| Nemčina | Angličtina |
|---|---|
| der Hafen [des Hafens; die Häfen] Substantiv [ˈhaːfn̩] | port [ports]◼◼◼noun harbour [harbours]◼◼◻noun harbor [harbors]◼◼◻noun |
| die Hafenabgaben Substantiv | |
| das Hafenamt Substantiv | port authority◼◼◼noun harbour authority◼◻◻noun |
| die Hafenanlagen [—; die Hafenanlagen] Substantiv | docks◼◼◼noun |
| der Hafenarbeiter [des Hafenarbeiters; die Hafenarbeiter] Substantiv [ˈhaːfn̩ˌaʁbaɪ̯tɐ] | docker [dockers]◼◼◼noun longshoreman [longshoremen]◼◼◻noun |
| das Hafenbecken [des Hafenbeckens; die Hafenbecken] Substantiv [ˈhaːfn̩ˌbɛkn̩] | dock [docks]◼◼◼noun basin [basins]◼◼◼noun |
| die Hafenbehörde [der Hafenbehörde; die Hafenbehörden] Substantiv | port (dock) authority◼◼◼noun harbor boardnoun |
| die Hafenbehörden Substantiv | port-authoritiesnoun |
| der Hafendamm Substantiv | jetty [jetties]◼◼◼noun |
| die Hafeneinfahrt [der Hafeneinfahrt; die Hafeneinfahrten] Substantiv | inlet [inlets]noun |
| das Hafengebiet [des Hafengebiet(e)s; die Hafengebiete] Substantiv | waterfront◼◼◼noun |
| die Hafengebiete Substantiv | waterfrontsnoun |
| die Hafengebühr [der Hafengebühr; die Hafengebühren] Substantiv | harbour duesnoun P.D. : port duesnoun |
| die Hafengebühren Substantiv | port charges (dues)◼◼◼noun (port) tollnoun |
| die Hafenkneipe [der Hafenkneipe; die Hafenkneipen] Substantiv [ˈhaːfn̩ˌknaɪ̯pə] | dockland pubnoun |
| der Hafenmeister Substantiv | habourmasternoun |
| die Hafenpolizei [der Hafenpolizei; die Hafenpolizeien] Substantiv | harbour police◼◼◼noun |
| die Hafenrundfahrt [der Hafenrundfahrt; die Hafenrundfahrten] Substantiv [ˈhaːfn̩ˌʀʊntfaːɐ̯t] | harbor tour◼◼◼noun |
| die Hafenschänke Substantiv | dockland pubnoun |
| der Hafenseher Substantiv | harbor masternoun port warden (US)noun |
| die Hafensperre Substantiv | harbor barragenoun |
| die Hafenstadt [der Hafenstadt; die Hafenstädte] Substantiv [ˈhaːfn̩ˌʃtat] | seaport [seaports]◼◼◼noun |
| die Hafenstädte Substantiv | seaports◼◼◼noun |
| der Hafenviertel [des Hafenviertels; die Hafenviertel] Substantiv | dock areanoun |
| der Hafenzoll Substantiv | |
| der Abfahrthafen Substantiv | port of departure◼◼◼noun |
| der Abfahrtshafen Substantiv | port of departure◼◼◼noun |
| Abflughafen [des Abflughafens; die Abflughäfen] Substantiv [ˈapfluːkˌhaːfn̩] | port of departure◼◼◼noun |
| der Abgangsflughafen Substantiv | |
| der Jachthafen [des Jachthafens; die Jachthäfen] (von Duden empfohlene Schreibung) (alternative Schreibung: Yachthafen)] Substantiv [ˈjaχtˌhaːfn̩] | marina [marinas]◼◼◼noun |
