Nemčina-Angličtina slovník »

erziehen znamená v Angličtina

NemčinaAngličtina
erziehen [erzog; hat erzogen] Verb

bring up◼◼◼verb
[UK: brɪŋ ʌp] [US: ˈbrɪŋ ʌp]

das Erziehen Substantiv

educating◼◼◼noun
[UK: ˈe.dʒʊk.eɪt.ɪŋ] [US: ˈe.dʒəˌk.et.ɪŋ]

erziehend

rearing[UK: ˈrɪər.ɪŋ] [US: ˈrɪr.ɪŋ]

alleinerziehend

single◼◼◼[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩]

die Alleinerziehende [eine Alleinerziehende; der/einer Alleinerziehenden; die Alleinerziehenden/zwei Alleinerziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung)] Substantiv

lone parent◼◼◼noun

der Alleinerziehender Substantiv

single parent family◼◼◼noun

der alleinerziehender Vater Substantiv

lone fathernoun

anerziehen [erzog an; hat anerzogen] Verb

instill intoverb

anerziehend

instilling into

auseinanderziehen [zog auseinander; hat auseinandergezogen] Verb

uncompressverb

herunterziehen

pull down◼◼◼[UK: pʊl daʊn] [US: ˈpʊl ˈdaʊn]

herziehen [zog her; hat/ist hergezogen] Verb

pull nearverb

herziehend

pulling near

hinterziehen [hinterzog; hat hinterzogen] Verb

evade [evaded, evading, evades]◼◼◼verb
[UK: ɪ.ˈveɪd] [US: ɪ.ˈveɪd]

hinunterziehen [zog hinunter; hat hinuntergezogen] Verb

march downverb

move downverb

pull downverb
[UK: pʊl daʊn] [US: ˈpʊl ˈdaʊn]

niederziehen [zog nieder; hat niedergezogen] Verb

pull downverb
[UK: pʊl daʊn] [US: ˈpʊl ˈdaʊn]

umerziehen [erziehe um; hat umerzogen] Verb

reeducate [reeducated, reeducating, reeducates]◼◼◼verb
[UK: ri.ˌe.dʒəˌket] [US: ri.ˌe.dʒəˌket]

umherziehen [zog umher; ist umhergezogen] Verb

gad aboutverb

umherziehend

itinerant◼◼◼[UK: aɪ.ˈtɪ.nə.rənt] [US: aɪ.ˈtɪ.nə.rənt]

gadding about

strolling[UK: ˈstrəʊl.ɪŋ] [US: ˈstroʊl.ɪŋ]

unterziehen [zog unter; hat untergezogen] Verb

undergo◼◼◼verb
[UK: ˌʌn.də.ˈɡəʊ] [US: ˌʌn.dərˈɡo.ʊ]
He must undergo surgery. = Er muss sich einer OP unterziehen.

put on underneathverb

unterziehend

undergoing◼◼◼[UK: ˌʌn.də.ˈɡəʊɪŋ] [US: ˌʌn.dəˈɡo.ʊɪŋ]

unverziehen

unforgiven[UK: ˌən.fɒrˈ.ɡɪ.vən] [US: ˌən.fɔːr.ˈɡɪ.vən]

verziehen [verzog; hat/ist verzogen] Verb
[ fɛɾtsˈiːən]

forgiven◼◼◼verb
[UK: fə.ˈɡɪv.n̩] [US: fər.ˈɡɪv.n̩]
John is forgiven. = John wird verziehen.

pardonnedverb

vorgivenverb

verzeihen [verzieh; hat verziehen] Verb

forgive◼◼◼verb
[UK: fə.ˈɡɪv] [US: fər.ˈɡɪv]
He forgives you. = Er verzeiht dir.

pardon [pardoned, pardoning, pardons]◼◼◼verb
[UK: ˈpɑːd.n̩] [US: ˈpɑːr.dn̩]
Pardon me for coming late. = Verzeihe meine Verspätung.

condone [condoned, condoning, condones]◼◻◻verb
[UK: kən.ˈdəʊn] [US: kənˈdoʊn]
Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime. = Obwohl er seine Haftstrafe im Gefängnis abgesessen hatte, verzieh die Öffentlichkeit dem Mörder sein Verbrechen nie ganz.

verziehene

forgiven[UK: fə.ˈɡɪv.n̩] [US: fər.ˈɡɪv.n̩]

vorüberziehen [zog vorüber; ist vorübergezogen] Verb

pass by◼◼◼verb
[UK: pɑːs baɪ] [US: ˈpæs baɪ]

vorüberziehend

passing by

weiterziehen [zog weiter; ist weitergezogen] Verb

continue travellingverb

überziehen [zog über; hat übergezogen] Verb

sheathe [sheathed, sheathing, sheathes]◼◼◼verb
[UK: ʃiːð] [US: ˈʃiːð]

(Konto) overdrawverb

überziehend

overdrawing[UK: ˌəʊv.ə.ˈdrɔːɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈdrɔːr.ɪŋ]

12