Nemčina | Angličtina |
---|---|
die Machtverhältnisse Substantiv | power structure [power structures]◼◼◼noun |
das Marktverhalten Substantiv | market behavior◼◼◼noun |
das Massenverhalten Substantiv | crowd (group) behavior◼◼◼noun |
das Mietverhältnis Substantiv | tenancy [tenancies]◼◼◼noun |
die Mietverhältnisse Substantiv | tenancies◼◼◼noun |
das Mischungsverhältnis Substantiv | mixing ratio◼◼◼noun |
das Missverhältnis Substantiv | imbalance [imbalances]◼◼◼noun discrepancy [discrepancies]◼◼◻noun |
die Missverhältnisse Substantiv | disproportions◼◼◼noun |
das Mißverhältnis Substantiv | disproportion [disproportions]◼◼◼noun disproportionatenessnoun |
die Nachgeburtsverhaltung Substantiv | retained placenta◼◼◼noun |
das neutrales Lenkverhalten Substantiv | neutral steernoun |
niederhält | suppresses[UK: sə.ˈpre.sɪz] [US: sə.ˈpre.səz] |
niederhalten [hielt nieder; hat niedergehalten] Verb | (Volk) oppressverb |
niederhaltend | suppressing[UK: sə.ˈpres.ɪŋ] [US: sə.ˈpres.ɪŋ] |
das Nominalquerschnittsverhältnis Substantiv | |
ockerhaltig | containing[UK: kən.ˈteɪn.ɪŋ] [US: kən.ˈteɪn.ɪŋ] |
Öffnungsverhältnis | |
das Öffnungsverhältnis Substantiv | |
das Pachtverhältnis Substantiv | tenancy [tenancies]◼◼◼noun |
der Papierhalter Substantiv | bail barnoun |
die Papierhalterollen Substantiv | |
das partnerschaftliches Verhalten Substantiv | cooperation [cooperations]◼◼◼noun |
das Preis-Leistungsverhältnis Substantiv | price-performance ratio◼◼◼noun |
quecksilberhaltig | mercurial[UK: mɜː.ˈkjʊə.rɪəl] [US: mər.ˈkjʊ.riəl] |
das Rechtsverhältnis [des Rechtsverhältnisses; die Rechtsverhältnisse] Substantiv | legal relationship◼◼◼noun |
die Rechtsverhältnisse Substantiv | legal relationships◼◼◼noun |
die Rechtsverhältnissen Substantiv | legal relationships◼◼◼noun |
das Reifenquerschnittsverhältnis Substantiv | |
das Renditeverhältnis Substantiv | bond-stock rationoun |
der Sachverhalt [des Sachverhaltes, des Sachverhalts; die Sachverhalte] Substantiv [ˈzaχfɛɐ̯ˌhalt] | facts◼◼◼noun |
salpeterhaltig | nitrous[UK: ˈnaɪ.trəs] [US: ˈnɪ.trəs] |
sauberhalten | keep clean◼◼◼ |
das Schädel-Becken-Mißverhältnis Substantiv | |
die Landratte [der Landratte; die Landratten] (jemand, der nicht zur See fährt, zur See-, Schifffahrt kein Verhältnis hat)] Substantiv [ˈlantˌʀatə] umgangssprachlich, scherzhaft | landlubber◼◼◼noun landsman [landsmen]noun |
das Schneeverhältnis Substantiv | snow condition◼◼◼noun |
die Schneeverhältnisse [—; die Schneeverhältnisse] Substantiv | snow conditions◼◼◼noun |