Nemčina | Angličtina |
---|---|
der Eintrag [des Eintrags, des Eintrages; die Einträge] Substantiv [ˈaɪ̯ntʀaːk] | entry [entries]◼◼◼noun enter◼◼◻noun inscription [inscriptions]◼◻◻noun |
eintragen [trug ein; hat eingetragen] (in +A)] Verb [ ˈaɪntɾˌɑːɡən] | register [registered, registering, registers]◼◼◼verb enrol [enroled, enroling, enrols]◼◻◻verb enroll [enrolled, enrolling, enrolls]◼◻◻verb fill out◼◻◻verb |
eintragend | inscribing[UK: ɪn.ˈskraɪb.ɪŋ] [US: ɪn.ˈskraɪb.ɪŋ] |
die Eintragung [der Eintragung; die Eintragungen] Substantiv [ˈaɪ̯nˌtʀaːɡʊŋ] | inscription [inscriptions]◼◼◼noun enrollment [enrollments]◼◼◻noun |
die Eintragungen Substantiv | inscriptions◼◼◼noun enrollments [Am.]◼◻◻noun enrolments [Br.]noun |
der Eintragungsantrag Substantiv | application for registration◼◼◼noun |
die Eintragungsbescheinigung Substantiv | certificate of registration◼◼◼noun |
Eintragungsbescheinigung | |
die Eintragungsbewilligung Substantiv | |
eintragungsfähig | registrable◼◼◼[UK: rˈedʒɪstrəbəl] [US: rˈedʒɪstrəbəl] recordable[UK: rɪˈk.ɔː.də.bəl] [US: rɪˈk.ɔːr.də.bəl] |
die Eintragungsgebühr Substantiv | booking (filing recording registration incorporation) fee◼◼◼noun |
die Eintragungsnummer Substantiv | |
der Eintragungsvermerk Substantiv | note of entrynoun registration [registrations]noun |
der Eintragungsvorgang Substantiv | recording actnoun |
die Absoluteintragung Substantiv | absolute entrynoun |
die Analytische Eintragung Substantiv | Analytical entrynoun |
die Führerscheineintragung Substantiv | |
die Grundbucheintragung Substantiv | |
der Haupteintrag Substantiv | main entry◼◼◼noun |
die Haupteintragung Substantiv | main entrynoun |
hineintragen [trug hinein; hat hineingetragen] Verb | carry inverb |
die Hypothekeneintragung Substantiv | (recording : US) of a mortgagenoun registration (Br)noun |
der Karteneintrag Substantiv | mapping [mappings]noun |
der Katalogeintrag Substantiv | catalog entry◼◼◼noun |
Namen in eine Liste eintragen | |
die Nebeneintragung Substantiv | added entrynoun secondary entrynoun |