Nemčina | Angličtina |
---|---|
Das Ende vom Lied war, dass ... | |
Das ist ziemlich dasselbe. | |
der Entwurf sieht vor, dass | |
Die Folgen waren derart, dass... [ dˈiː] | |
Du weißt doch, dass ... | don't you?◼◼◼ |
eingestehen, dass | |
Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche. [ ɛntʃˈʊldɪɡən] | |
Entschuldigung, dass ich hier hereinplatze | |
Er hat Stein und Bein geschworen, dass ... | |
Er überzeugte mich, dass ... | |
Es geht uns primär darum, dass ... | |
Es ist nicht verwunderlich, dass ... | |
Es ist sein Verdienst, dass ... | |
es ist tatsächlich so, dass | |
Es kam mir der Gedanke, dass ... | |
der Fremdassembler Substantiv | cross assemblernoun |
Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ... | |
Ich bin überzeugt, dass ... | |
Ich denke mir, dass ... | |
Ich gebe schon zu, dass ... | |
Ich habe ihm eingetrichtert, dass ... | |
Ich nehme an, dass ... | |
Ich weiß wohl, dass ... | |
jemandem eindeutig zu verstehen geben, dass | |
Meinen Sie nicht auch, dass ... [ mˈaɪnən] | |
Mir ist nicht entgangen, dass ... | |
Nanu, dass du hier bist! | |
Nicht, dass ich wüsste. | |
Schauen wir, dass wir's hinter uns kriegen! [ ʃˈaʊən] | Let's get it over with![UK: lets ˈɡet ɪt ˈəʊv.ə(r) wɪð] [US: ˈlets ˈɡet ˈɪt ˈoʊv.r̩ wɪθ] |
Schreib es dir hinter die Ohren, dass ... | |
vorausgesetzt, dass | provided that◼◼◼[UK: prə.ˈvaɪ.dɪd ðæt] [US: prə.ˈvaɪ.dəd ˈðæt] so long as[UK: ˈsəʊ ˈlɒŋ əz] [US: ˈsoʊ ˈlɔːŋ ˈæz] |
Wollen wir so verbleiben, dass ... ? [ vˈɔlən] |