Nemčina | Angličtina |
---|---|
die Besitze Substantiv | tenuresnoun |
der Besitz [des Besitzes; die Besitze] Substantiv [bəˈzɪʦ] | domain [domains]◼◼◼noun holdings◼◼◼noun |
besitzen [besaß; hat besessen Akkusativ] Verb | own [owned, owning, owns]◼◼◼verb possess [possessed, possessing, possesses]◼◼◼verb have◼◼◻verb |
besitzend | owning◼◼◼[UK: ˈəʊn.ɪŋ] [US: ˈoʊn.ɪŋ] possessing◼◼◼[UK: pə.ˈzes.ɪŋ] [US: pə.ˈzes.ɪŋ] propertied◼◼◻[UK: ˈprɒ.pə.tɪd] [US: ˈprɒ.pə.tɪd] |
der Besitzer [des Besitzers; die Besitzer] Substantiv [bəˈzɪʦɐ] | owner [owners]◼◼◼noun holder [holders]◼◼◻noun proprietor [proprietors]◼◼◻noun possessor [possessors]◼◼◻noun occupier [occupiers]◼◻◻noun |
der Besitzergreifer Substantiv | occupant [occupants]noun |
die Besitzergreifung [der Besitzergreifung; die Besitzergreifungen] Substantiv | occupancy [occupancies]noun |
die Besitzergreifungen Substantiv | occupanciesnoun |
die Besitzerin [der Besitzerin; die Besitzerinnen] Substantiv [bəˈzɪʦəʀɪn] | owner [owners]◼◼◼noun |
die Besitzerinnen Substantiv | owners◼◼◼noun |
Besitzerstolz [des Besitzerstolzes; —] Substantiv [bəˈzɪʦɐˌʃtɔlʦ] | pride of ownership◼◼◼noun |
der Besitzerwechsel [des Besitzerwechsels; die Besitzerwechsel] Substantiv | change of ownership◼◼◼noun |
der Aktienbesitzer [des Aktienbesitzers; die Aktienbesitzer] Substantiv [ˈakʦi̯ənbəˌzɪʦɐ] | shareholder (Br)◼◼◼noun stockholder (US)◼◻◻noun stockowner (US)noun |
der Anteilscheinbesitzer Substantiv | stockholder (US)noun unitholder (Br)noun |
der Barbesitzer Substantiv | barkeepernoun |
der Budenbesitzer Substantiv | stallholdernoun |
der Effektenbesitzer Substantiv | stockholder [stockholders]noun |
die Effektenbesitzerin Substantiv | stockholder [stockholders]noun |
der Eigenbesitz [des Eigenbesitzes; —] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩bəˌzɪʦ] | personal property◼◼◼noun |
der Eigenheimbesitzer [des Eigenheimbesitzers; die Eigenheimbesitzer] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩haɪ̯mbəˌzɪʦɐ] | homeowner (US)◼◼◼noun owner occupier◼◻◻noun homecrofter (Br)noun homesteader (US)noun |
der Fabrikbesitzer [des Fabrikbesitzers; die Fabrikbesitzer] Substantiv [faˈbʀiːkbəˌzɪʦɐ] | manufacturer [manufacturers]◼◼◼noun millowner (Br)noun |