Nemčina-Angličtina slovník »

bescheid znamená v Angličtina

NemčinaAngličtina
der Bescheid [des Bescheides/Bescheids; die Bescheide] Substantiv
[bəˈʃaɪ̯t]

answer [answers]◼◼◼noun
[UK: ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈæn.sər]

bescheiden [beschied; hat beschieden] Verb

humble [humbled, humbling, humbles]◼◼◼verb
[UK: ˈhʌm.bl̩] [US: ˈhʌm.bl̩]
I'm humble. = Ich bin bescheiden.

unassuming◼◼◻verb
[UK: ˌʌ.nə.ˈsjuːm.ɪŋ] [US: ˌʌ.nə.ˈsuːm.ɪŋ]
He's always so unassuming. = Er ist immer so bescheiden.

unobtrusiveverb
[UK: ˌʌ.nəb.ˈtruː.sɪv] [US: ˌʌ.nəb.ˈtruː.sɪv]

unboastfulverb

bescheidene

modestly◼◼◼[UK: ˈmɒ.dɪst.li] [US: ˈmɑː.dəst.li]

unassumingly[UK: ˌʌ.nə.ˈsjuː.mɪŋ.li] [US: ˌʌ.nə.ˈsjuː.mɪŋ.li]

unboastfully

bescheidener

lowlier[UK: ˈləʊ.lɪə(r)] [US: ˈloʊ.lɪər]

die Bescheidenheit [der Bescheidenheit; —] Substantiv
[bəˈʃaɪ̯dn̩haɪ̯t]

modesty◼◼◼noun
[UK: ˈmɒ.dɪ.sti] [US: ˈmɑː.də.sti]
This is no time for modesty. = Bescheidenheit ist jetzt fehl am Platz.

humility◼◼◼noun
[UK: hjuː.ˈmɪ.lɪ.ti] [US: hjuː.ˈmɪ.lə.ti]
Too much humility is pride. = Übermäßige Bescheidenheit ist Stolz.

conservativenessnoun

die Bescheidenheiten Substantiv

modestiesnoun

bescheidenste

lowliest[UK: ˈləʊ.lɪɪst] [US: ˈloʊ.lɪɪst]

bescheidet

notifies[UK: ˈnəʊ.tɪ.faɪz] [US: ˈnoʊ.tɪ.faɪz]

der Ablehnungsbescheid Substantiv

notice of denialnoun

der Amtsbescheid Substantiv

official letter◼◼◼noun

der Bewilligungsbescheid Substantiv

notice of grantingnoun

Bußgeldbescheid [des Bußgeldbescheides, des Bußgeldbescheids; die Bußgeldbescheide] Substantiv
[ˈbuːsɡɛltbəˌʃaɪ̯t]

notice of fine duenoun

notice of payment duenoun

der Einberufungsbescheid Substantiv

draft papersnoun

der Einkommensteuerbescheid Substantiv

income-tax (assessment : US) billnoun

der Endbescheid [des Endbescheid(e)s; die Endbescheide] Substantiv

final replynoun

der Entlassungsbescheid Substantiv

notice of dismissalnoun

der Feststellungsbescheid Substantiv

(notice of) assessment◼◼◼noun

der Hinterlegungsbescheid Substantiv

notice of deposit (Br)noun

Ich werde ihnen Bescheid sagen.

I will inform you.

jemandem Bescheid geben

to let someone know

der Mahnbescheid [des Mahnbescheides, des Mahnbescheids; die Mahnbescheide] Substantiv
[ˈmaːnbəˌʃaɪ̯t]

reminder [reminders]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈmaɪn.də(r)] [US: ri.ˈmaɪn.dər]

meiner bescheidenen (ehrlichen) Meinung nach

IMHO : in my humble (honest) opinion

Nur die Lumpen sind bescheiden.

Only nobodies are modest.

der Steuerbescheid [des Steuerbescheides, des Steuerbescheids; die Steuerbescheide] Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐbəˌʃaɪ̯t]

notice of assessment◼◼◼noun

unbescheiden

immodest◼◼◼[UK: ɪ.ˈmɒ.dɪst] [US: ɪ.ˈmɒ.dəst]

immodestly◼◻◻[UK: ɪ.ˈmɒ.dɪst.li] [US: ɪ.ˈmɒ.dɪst.li]

unhumble

unbescheidene

immodestly[UK: ɪ.ˈmɒ.dɪst.li] [US: ɪ.ˈmɒ.dɪst.li]

unbescheidenere

more immodest

die Unbescheidenheit [der Unbescheidenheit; —] Substantiv

immodesty [immodesties]◼◼◼noun
[UK: ɪ.ˈmɒ.dɪ.sti] [US: ɪ.ˈmɒ.dɪ.sti]

unbescheidenste

most immodest

der Vollstreckungsbescheid [des Vollstreckungsbescheid(e)s; die Vollstreckungsbescheide] Substantiv

enforcement order◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈfɔː.smənt ˈɔː.də(r)] [US: en.ˈfɔːr.smənt ˈɔːr.dər]

12