Maďarčina-Turečtina slovník »

kész znamená v Turečtina

MaďarčinaTurečtina
kész

hazır ● tam oldu

kész a vacsora

akşam yemeği hazır

kész az ebéd

öğle yemeği hazır

kész lesz

hazır olur

készen állsz a meghallgatásra?

seçmelere hazır mısın?

készen állsz enni?

yemeye hazır mısın?

készen állsz hazamenni?

eve gitmeye hazırsın?

készen állsz most beszélni?

şu anda konuşmaya müsait misiniz?

készlet

stok -lar

készpénz

nakit -lar ● nakit para

készpénzben fizetek

nakit öderim

készség

beceri -ler

készség elsajátítása

beceri ustalık ● hüner ustalık

készít

kurmak

készítő

eden -ler

készült

yapılan

a reggeli kész

kahvaltı hazır

aki készít ● készítő

eden

almával készült pudingtorta

elma ile yapılan bir çeşit muhallebi tart

az orvos készen áll a fogadásra

doktor şimdi sizi görmeye hazır

bútorkészítő

mobilyacı -lar

csak készpénzes fizetés

sadece nakit ödeme

curry [csípős fűszerekkel készített indiai mártás]

köri -lar

edénykészlet

tencere seti

felkészül

hazırlamak

felszállásra kész

kalkışa hazır

géppel készült

makineyle yapılan

ki készítette ezt a képet? ● ki festette ezt?

bu resmi kim yapmış? ● bunu kim boyadı?

kuplungkészlet

debriyaj seti

kérem, készítsen másolatot minden kulcsról

lütfen ● her anahtardan bir kopya yapar mısınız

kérjük, készítse elő útlevelét

lütfen pasaportunuzu hazır bulundurun

lelkész

din adamı

mi késztetett erre?

bunu sana ne yaptırdı?

mikor lesz kész?

ne zaman hazır olur?

miért a késztetés

dürtü neden

miért készülnek ezek?

bunlar neden yapılmış?

márványkészítő

mermerci -ler

még nincs kész a szobám?

odam daha hazırlanmamış?

nagyon készséges vagyok

çok istekliyim

nem vagyok kész

hazır değilim

12