| Maďarčina | Španielčina |
|---|---|
| utca [~át, ~ája, ~ák] főnév | la calle◼◼◼sustantivoAz új bank a Baker utcában van. = El nuevo banco está en la calle Baker. rua◼◻◻sustantivo |
| utcabál | |
| utcagyerek főnév | pelagatossustantivo |
| utcai melléknév | fortuito◼◻◻adjetivo incidentaladjetivo |
| utcai (utcán levő/járó) melléknév | callejero (callejera)◼◼◼adjetivo |
| utcai árus főnév melléknév | el halconerosustantivo |
| utcai ivászat (fiatalok közösen, este) főnév | el botellónsustantivo |
| utcai nő főnév | el batesustantivo |
| utcai rablótámadás főnév | el asaltosustantivo |
| utcai víznyelő főnév | la cloacasustantivo |
| utcalány főnév | la prostituta◼◼◼sustantivo |
| utcalány főnév melléknév | golfa◼◻◻sustantivo adjetivo zorrasustantivo adjetivo |
| utcasarok főnév | la bocacallesustantivo |
| utcaseprő főnév | el barrendero◼◼◼sustantivo |
| utcaseprő gép főnév | el barrenderosustantivo |
| az utcán csatangol ige | callejearverbo |
| eláraszt (utcát) ige | desbordarverbo |
| keresztutca főnév | la calle transversal◼◼◼sustantivo |
| keresztutca | |
| kőburkolat (utcáé) főnév | el empedradosustantivo |
| kószál (utcán) ige | callejearverbo |
| kövezet (utcai) főnév | el empedradosustantivo |
| lezárt utca (építkezés, baleset miatt) kifejezés | |
| mellékutca | |
| passacaglia (utcai tánc és zene, gyakran felvonulásokon, parádékon) főnév | el pasacallesustantivo |
| sétálóutca főnév | la calle peatonal◼◼◼sustantivo |
| széles utca főnév | la avenidasustantivo |
| tekereg (az utcán) ige | callejearverbo |
| vándorló utcai árus főnév melléknév | el halconerosustantivo |
| zsákutca | |
| zsákutca főnév | la calle sin salida◼◻◻Ez egy zsákutca. = Es una calle sin salida. |
| zsákutca (szűkebb, sikátorszerű) főnév |