Maďarčina | Slovenčina |
---|---|
okostelefon főnév | smartphone◼◼◼noun smartfón◼◼◼noun inteligentný telefón◼◼◻noun chytrý telefón◼◼◻noun |
önkéntelen melléknév határozószó | mimovoľnýadjective adverb |
önkéntelenül ige melléknév | mimovoľne◼◼◼verb adjective |
Örülök, hogy megismerhettelek. | |
reménytelen főnév melléknév | beznádejný◼◼◼noun adjective |
sikertelen melléknév határozószó | neúspešný◼◼◼adjective adverb |
sótalanító telep | |
szabálytalan (helytelen) | nesprávny◼◼◼ |
szakértelem főnév | odbornosť◼◼◼noun |
szám (ház-, telefon-, méret) | číslo◼◼◼Tudod a számát? = Vieš jej číslo? |
szemtelen melléknév | bezočivý◼◼◼adjective |
szennyvíztisztító telep | |
szigetelés [~t, ~e] főnév | izolácia◼◼◼noun izolovanie◼◻◻noun |
színtelen melléknév | bezfarebný◼◼◼adjective |
szól a telefon | |
szükségtelen melléknév | zbytočný◼◼◼adjective nepotrebný◼◼◼adjective |
tájékoztatási kötelezettség | |
tárcsa (telefoné) | číselník◼◼◼ |
távmérés/telemetria | |
természeti kockázatelemzés | |
tisztelet főnév | rešpekt◼◼◼noun uctievanie◼◼◻noun |
tisztelet [~et, ~e] főnév | úcta◼◼◼noun počesť◼◼◼noun česť◼◼◻noun bázeň◼◻◻noun |
tisztelet a kivételnek | |
tiszteletben tartani (valakit) | |
tiszteletben tartani (valamit) | |
tiszteletdíj főnév | honorár◼◼◼noun |
tisztelettel | s úctou◼◼◼ |
üdülőhely (épület, település) | |
újbóli betelepítés | |
utolsó ítélet főnév | posledný súd◼◼◼noun |
üzemanyag kéntelenítése |