Maďarčina-Ruščina slovník »

megállna kérem a ...? znamená v Ruščina

MaďarčinaRuščina
kérem

пожалуйста

kérem indulatszó

на здоро́вьеinterjection

не сто́ит благода́рностиinterjection

не́ за чтоinterjection

пожа́луйстаinterjection

kérem főnév

будьте добрыnoun
p

будьте любезныnoun
p

извольтеnoun
p

kérem határozószó

бу́дь добрadverb

бу́дь добра́adverb

бу́дьте добры́adverb

плизadverb

проситьadverb

kérem!

пожалуйста прошу вас!

kérem várjon

подождите, пожалуйста

kérem segítsen

пожалуйста, помогите мне

tele kérem

полный бак, пожалуйста

ezeket kérem

я буду это

kérem; legyen szíves

пожалуйста

kérem a számlát.

принесите, пожалуйста, счёт.

kérem foglaljon helyet

садитесь, пожалуйста

kérem maradjon csendben

пожалуйста, успокойтесь

rendben, ezt kérem

хорошо, я беру

üljön le, kérem!

садитесь, пожалуйста

a nevét kérem

ваше имя, пожалуйста

köszönöm, nem kérem indulatszó

нет, спаси́боinterjection

figyelne rám, kérem?

пожалуйста, внимание!

kérem írja ezt le

пожалуйста, напишите это

láthatnám az útlevelét, kérem?

пожалуйста, покажите ваш паспорт

kaphatok egy bevásárlószatyrot, kérem?

можно пакет, пожалуйста?

mindenki szálljon le kérem

всем пересесть, пожалуйста

láthatnám a jegyét, kérem?

покажите ваш билет, пожалуйста

rátenné a mérlegre, kérem?

положите это на весы, пожалуйста

szeretnék egy taxit, kérem!

я хотел бы заказать такси, пожалуйста

kérem, legyen szíves, légy szíves

будь добр

будь добра

будьте добры

пожалуйста

просить

szeretnék beszélni a patikussal, kérem

я хотел бы поговорить с аптекарем, пожалуйста

szeretném rendezni a számlámat, kérem!

я хотел бы оплатить счёт, пожалуйста

nyissa ki a száját, kérem

откройте, пожалуйста, рот

kérem üsse be a pin-kódját

пожалуйста, введите ваш pin-код

meg tudná mondani az időt, kérem?

скажите, пожалуйста, сколько времени?

12