Maďarčina | Rumunčina |
---|---|
szabályoz [~ott, ~zon, ~na] ige | a reglementa◼◼◼ regula [~, regulez, reguleze, ~t, I]◼◼◻verbă regulat [~, regulați, regulată, regulate]◼◼◻adjectiv |
szabályozás [~t, ~a, ~ok] főnév | control [~, controale, ~ul, controalele, ~ului, controalelor, ~ule, controalelor]◼◼◼substantiv {n} regulă [~, reguli, regula, regulile, regulii, regulilor, ~, regulilor]◼◼◻substantiv {f} regulare [~, regulări, ~a, regulările, regulării, regulărilor]◼◻◻substantiv {f} |
szabályozási | regulator [~, regulatoare, ~ul, regulatoarele, ~ului, regulatoarelor, ~ule, regulatoarelor]◼◼◼ |
szabályozható melléknév | reglabil [~, reglabili, reglabilă, reglabile]◼◼◼adjectiv |
(szabály)rendelet főnév | statut◼◼◼substantiv {n} |
szabálysértés főnév | contravenție [~, contravenții, contravenția, contravențiile, ~i, contravențiilor, ~, contravențiilor]◼◼◼substantiv {f} |
szabálysértő főnév melléknév | contravenient [~, contravenienți, ~ul, contravenienții, ~ului, contravenienților, ~ule, contravenienților]◼◼◼substantiv adjectiv |
szabályszerű melléknév | regulat [~, regulați, regulată, regulate]◼◼◼adjectiv |
szabályszerű főnév melléknév | reglementar [~, ~i, ~ă, ~e]◼◼◼substantiv adjectiv |
szabályszerűen melléknév | reglementar [~, ~i, ~ă, ~e]◼◼◼adjectiv |
szabályszerűség [~et, ~e] főnév | regularitate [regularități]◼◼◼substantiv {f} normalitate [~, {inv}, ~a, {inv}, normalității, {inv}]◼◻◻substantiv {f} |
szabálytalan melléknév | neregulat [~, neregulați, neregulată, neregulate]◼◼◼adjectiv anormal [~, anormali, anormală, anormale]◼◼◻adjectiv aberant [~, aberanți, aberantă, aberante]◼◻◻adjectiv |
szabálytalanság főnév | neregulă [~, nereguli, neregula, neregulile, neregulii, neregulilor, ~, neregulilor]◼◼◼substantiv {f} neregularitate [neregularități]◼◼◻substantiv {f} greșeală [~, greșeli, greșeala, greșelile, greșelii, greșelilor]◼◻◻substantiv {f} |
szabálytalanul ige melléknév | neregulat [~, neregulați, neregulată, neregulate]◼◼◼verbă adjectiv |
szabályzat [~ot, ~a, ~ok] főnév | regulament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} statut◼◼◼substantiv {n} regulă [~, reguli, regula, regulile, regulii, regulilor, ~, regulilor]◼◼◻substantiv {f} |
szabás [~t, ~a, ~ok] főnév | fason [~, fasoane, ~ul, fasoanele, ~ului, fasoanelor, ~ule, fasoanelor]substantiv {n} |
szabás (forma) [~t, ~a, ~ok] főnév | croială [~, croieli, croiala, croielile, croielii, croielilor, ~, croielilor]◼◼◼substantiv {f} |
szabás (művelet) [~t, ~a, ~ok] főnév | croit [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
szabatos melléknév | exact [exactă, exacți, exacte]◼◼◼adjectiv |
szablya [~át, ~ája, ~ák] főnév | sabie [~, săbii, sabia, săbiile, ~i, săbiilor]◼◼◼substantiv {f} |
szabó főnév melléknév | croitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
szabó [~t, ~ja, ~k] főnév | croi [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◻◻ |
szabónő főnév | croitoreasă [~, croitorese, croitoreasa, croitoresele, croitoresei, croitoreselor, ~, croitoreselor]substantiv {f} |
szabóság [~ot, ~a, ~ok] főnév | croitorie [~, croitorii, croitoria, croitoriile, ~i, croitoriilor, ~, croitoriilor]◼◼◼substantiv {f} |
szabotázs [~t, ~a, ~ok] főnév | sabotaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} sabotare [~, sabotări, ~a, sabotările, sabotării, sabotărilor]◼◼◻substantiv {f} |
szabott (ár) melléknév | fix [fix, fixă, ficși, fixe]adjectiv |
szabott ár | preț fix◼◼◼ |
szabvány főnév melléknév | standard [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv adjectiv |