Maďarčina | Rumunčina |
---|---|
zabál ige | devora [~, devorez, devoreze, ~t, I]◼◼◼verbă îmbuiba (se ~)◼◻◻verbă îndesa [~, îndes, îndese, ~t, I]◼◻◻verbă |
alapszabály(zat) főnév | statutsubstantiv {n} |
beszabályoz ige | regla [~, reglez, regleze, ~t, I]◼◼◼verbă |
egészségügyi rendszabályok | |
játékszabályok | |
közlekedési szabályzat | |
nem szabályos | |
rendesen (szabályosan) | normal [~, normali, normală, normale]◼◼◼adjectiv |
rendszabály főnév | măsură [~, măsuri, măsura, măsurile, măsurii, măsurilor, ~, măsurilor]◼◼◼substantiv {f} măsura [(se) ~, (mă) măsor, (se) măsoare, ~t, I]◼◼◻verbă |
sebességszabályozó főnév | moderator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
szabály főnév | regulă [~, reguli, regula, regulile, regulii, regulilor, ~, regulilor]◼◼◼substantiv {f} linie [~, linii, linia, liniile, ~i, liniilor, ~, liniilor]◼◼◻substantiv {f} domni [~, domnesc, domnească, ~t, IV]◼◻◻verbă reglare [~, reglări, ~a, reglările, reglării, reglărilor]◼◻◻substantiv {f} riglă [~, rigle, rigla, riglele, riglei, riglelor, ~, riglelor]◼◻◻substantiv {f} |
szabály (mat) főnév | formulă [~, formule, formula, formulele, formulei, formulelor, ~, formulelor]◼◼◼substantiv {f} |
szabályos melléknév | regulat [~, regulați, regulată, regulate]◼◼◼adjectiv plat [~, plați, plată, plate]◼◼◻adjectiv egal [~, egali, egală, egale]◼◼◻adjectiv a reglementa◼◻◻ îndrepta [(se) ~, (mă) îndrept, (se) îndrepte, ~t, I]◼◻◻verbă |
szabályosan melléknév | normal [~, normali, normală, normale]◼◼◼adjectiv regulat [~, regulați, regulată, regulate]◼◼◼adjectiv |
szabályosság főnév | regularitate [regularități]◼◼◼substantiv {f} |
szabályoz ige | regla [~, reglez, regleze, ~t, I]◼◼◼verbă a reglementa◼◼◼ regula [~, regulez, reguleze, ~t, I]◼◼◻verbă regulat [~, regulați, regulată, regulate]◼◼◻adjectiv |
szabályozható melléknév | reglabil [~, reglabili, reglabilă, reglabile]◼◼◼adjectiv |
szabályozás főnév | control [~, controale, ~ul, controalele, ~ului, controalelor, ~ule, controalelor]◼◼◼substantiv {n} regulă [~, reguli, regula, regulile, regulii, regulilor, ~, regulilor]◼◼◻substantiv {f} regulare [~, regulări, ~a, regulările, regulării, regulărilor]◼◻◻substantiv {f} |
szabályozási | regulator [~, regulatoare, ~ul, regulatoarele, ~ului, regulatoarelor, ~ule, regulatoarelor]◼◼◼ |
(szabály)rendelet főnév | statut◼◼◼substantiv {n} |
szabályszerű melléknév | regulat [~, regulați, regulată, regulate]◼◼◼adjectiv |
szabályszerű főnév melléknév | reglementar [~, ~i, ~ă, ~e]◼◼◼substantiv adjectiv |
szabályszerűen melléknév | reglementar [~, ~i, ~ă, ~e]◼◼◼adjectiv |