Maďarčina | Rumunčina |
---|---|
felvonó főnév melléknév | lift [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
felvonul ige | manifesta [(se) ~, (mă) manifestez (3)/manifest (1, 2), (se) manifesteze (3)/manifeste (1, 2), ~t, I]◼◼◼verbă |
felvonulás főnév | marș [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼ procesiune [~, procesiuni, ~a, procesiunile, procesiunii, procesiunilor, ~, procesiunilor]◼◼◼substantiv {f} defilare [~, defilări, ~a, defilările, defilării, defilărilor, ~, defilărilor]◼◼◻substantiv {f} |
felvonulás (tüntetés) főnév | manifestație [~, manifestații, manifestația, manifestațiile, ~i, manifestațiilor, ~, manifestațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
ferde vonal | bară oblică◼◼◼ |
főútvonal főnév | arteră [~, artere, artera, arterele, arterei, arterelor, ~, arterelor]◼◼◼substantiv {f} magistrală [~, magistrale, magistrala, magistralele, magistralei, magistralelor, magistralo, magistralelor]◼◼◻substantiv {f} |
fővonal főnév | linie principală◼◼◼substantiv |
front; elülső; arcvonal főnév | front [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv {n} |
frontátvonulás főnév | trecere de front meteorologicsubstantiv |
gólvonal főnév | |
gyökvonás főnév | rădăcină [~, rădăcini, rădăcina, rădăcinile, rădăcinii, rădăcinilor, ~, rădăcino , rădăcinilor]◼◼◼substantiv {f} |
gyors motorvonat főnév | autorapid [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv {n} |
gyorsvonat főnév | rapid [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv |
gyorsvonati pótdíj | |
gyorsvonati pótjegy | |
hajózási útvonal | |
határvonal főnév | frontieră [~, frontiere, frontiera, frontierele, frontierei, frontierelor, frontiero, frontierelor]◼◼◼substantiv {f} |
határvonal meghatározása tulajdon, földterület | |
havonként főnév | lunar [~, lunari, lunară, lunare]◼◼◼substantiv |
havonkénti | lunar [~, lunari, lunară, lunare]◼◼◼adjectiv |
havonta határozószó | lunar [~, lunari, lunară, lunare]◼◼◼adverb |
helyi vonatkozású | |
huzat (légvonat) | curent [~, curenți, ~ul, curenții, ~ului, curenților, ~ule, curenților]◼◼◼ |
huzavona [~át, ~ája, ~ák] főnév | tărăgăneală [~, tărăgăneli, tărăgăneala, tărăgănelile, tărăgănelii, tărăgănelilor, ~, tărăgănelilor]◼◼◼substantiv {f} |
idevonatkozó melléknév | adecvat [~, adecvați, adecvată, adecvate]◼◼◼adjectiv potrivit [~, potriviți, potrivită, potrivite]◼◻◻ |
illető (fn, vonatkozó) | referitor [~, referitori, referitoare, referitoare]◼◼◼adjectiv |
indítás (vonaté) [~t, ~a, ~ok] főnév | pornire [~, porniri, ~a, pornirile, pornirii, pornirilor, ~, ~o, pornirilor]◼◼◼substantiv {f} |
indul a vonat | |
iránt (vonatkozólag) | |
irányvonal főnév műsz | traseu [trasee]substantiv {n} |
jellemvonás főnév | trăsătură [~, trăsături, trăsătura, trăsăturile, trăsăturii, trăsăturilor, ~, trăsăturilor]◼◼◼substantiv {f} |
kalauz (vonaton) | conductor [~, conductoare, ~ul, conductoarele, ~ului, conductoarelor, ~ule, conductoarelor]◼◼◼ |
kérdőre von | |
késik a vonat | |
kéthavonként főnév | bimestrialsubstantiv |
kéthavonkénti melléknév | bimestrialadjectiv |