Maďarčina | Rumunčina |
---|---|
kerül (valamierre, valamit, valakit) | ocoli [~, ocolesc, ocolească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
késleltet (valakit) | reține [(se) ~, (mă) rețin, (se) rețină, reținut, III]◼◼◼verbă |
kezel (valakit) | trata [~, tratez, trateze, ~t, I]◼◼◼verbă |
kezet fog (valakivel) | |
kiadja magát (valaminek, valakinek) | da (se ~)◼◼◼ |
kiáll (valakiért, valamiért) | |
kijátszik (becsap valakit) | dejuca [~, dejoc, dejoace, ~t, I]◼◼◼verbă |
kijön (valakivel) | |
kikezd (kacérkodik, kokettál valakivel) | cocheta [~, cochetez, cocheteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
kitér (valaki, valami elől) | ocoli [~, ocolesc, ocolească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
lakást és ellátást kap valakinél | |
leleplez (valakit) | demasca [ (se) ~, (mă) demasc, (se) demaște, ~t, I]◼◼◼verbă |
lenéz (valakit, valamit) | disprețui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◼◼verbă |
leszámol (valakivel) | răfui (se ~)◼◼◼ |
levelez (valakivel) | coresponda [~, corespondez, corespondeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
magányos (valaki) | singuratic [~, singuratici, singuratică, singuratice]◼◼◼adjectiv |
másvalaki főnév | altul (~)◼◼◼substantiv altcineva (~)substantiv |
megbízik valakiben | |
megfér (valakivel) | |
megillet (valakit) | |
megismerkedik valakivel | |
megkéri valaki kezét | peți [~, pețesc, pețească, ~t, IV]verbă |
megsajnál (valakit) | îndura (se~)◼◼◼ |
megsért (valakit) | ofensa [(se) ~, (mă) ofensez, (se) ofenseze, ~t, I]◼◼◼verbă |
megszabadul (valakitől, valamitől) | |
megszeret (valakit) | îndrăgi [~, îndrăgesc, îndrăgească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
megtréfál valakit | păcăli [(se) ~, (mă) păcălesc, (se) păcălească, ~t, IV]verbă |
megvon (valakitől valamit) | priva [~, privez, priveze, ~t, I]◼◼◼verbă |
munkásság (valakié) [~ot, ~a] főnév | activitate [~, activități, ~a, activitățile, activității, activităților, ~o, activităților]◼◼◼substantiv {f} |
neheztel valakire | |
odaáll valaki elé | |
odamegy (valakihez) | |
összefér (valakivel) | |
összeférhetetlen (valaki) | |
összefog (valakivel) | alia (se ~)◼◼◼ |
összejátszik (valakivel | pactiza [~, pactizez, pactizeze, ~t, I]verbă |
összeköttetésbe lép valakivel | |
pofon üt valakit | pălmui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă |
pofon vág valakit | pălmui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă |