vés znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| vés főnév | grava [gravez, gravat]◼◼◼verbă |
| vés ige | dăltui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| vés (szobrász) | sculpta [~, sculptez, sculpteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| véset főnév | gravură [gravuri]◼◼◼substantiv {f} |
| vésett melléknév | gravat [~, gravați, gravată, gravate]◼◼◼adjectiv |
| vésnök főnév | gravor [gravori]◼◼◼substantiv {m} dăltuitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv {m} |
| vész főnév | primejdie [~, primejdii, primejdia, primejdiile, ~i, primejdiilor, ~, primejdiilor]◼◼◼substantiv {f} suferință [~, suferințe, suferința, suferințele, suferinței, suferințelor]◼◼◼substantiv {f} flagel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} |
| vész ige főnév | prăpăd [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻verbă substantiv |
| vészcsengő főnév | sonerie de alarmăsubstantiv |
| vészes melléknév | sinistru [~, siniștri, sinistră, sinistre]◼◼◼adjectiv |
| vészfék főnév | semnal de alarmă◼◼◼substantiv |
| vészjel főnév | semnal de alarmă◼◼◼substantiv |
| vészjelzés főnév | semnal de alarmă◼◼◼substantiv |
| vészkijárat főnév | ieșire de incendiu◼◼◼substantiv |
| vésés főnév | gravură [gravuri]◼◼◼substantiv {f} |
| véső főnév melléknév | daltă [~, dălți, dalta, dălțile, dălții, dălților, ~, dălților]◼◼◼substantiv adjectiv |
| baklövés főnév | gafă [~, gafe, gafa, gafele, gafei, gafelor, ~, gafelor]◼◼◼substantiv {f} boacănă◼◻◻substantiv |
| bukdosó vészmadár | |
| bűvész főnév | magician [~, magicieni, ~ul, magicienii, ~ului, magicienilor, ~ule, magicienilor]◼◼◼substantiv {m} iluzionist [~, iluzioniști, ~ul, iluzioniștii, ~ului, iluzioniștilor, ~ule, iluzioniștilor]◼◼◻substantiv {m} magiciană [~, magiciene, magiciana, magicienele, magicienei, magicienelor, magiciano, magicienelor]◼◻◻substantiv {f} |
| bűvészkedik ige | jongla [~, jonglez, jongleze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| bűvésztrükk | truc magic◼◼◼ păcăli [(se) ~, (mă) păcălesc, (se) păcălească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| cselekvés főnév | acțiune [~, acțiuni, ~a, acțiunile, acțiunii, acțiunilor, ~o, acțiunilor]◼◼◼substantiv {f} lege [~, legi, ~a, legile, legii, legilor, ~, legilor]◼◼◻substantiv {f} |
| cselszövés főnév | intrigă [intrigi]◼◼◼substantiv {f} |
| csodálatos fekvésű | |
| csínytevés főnév | glumă [~, glume, gluma, glumele, glumei, glumelor, ~, glumelor]◼◼◼substantiv {f} |
| célbalövés (sp) főnév | tir [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| céllövészet (sp) főnév | tir [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| díszlövés főnév | salvă [~, salve, salva, salvele, salvei, salvelor]◼◼◼substantiv {f} |
| egy kevés | cîtva◼◼◼ |
| egy (kevés) ideig | puțin◼◼◼adverb |
| egyensúlyozó művész | echilibrist [~, echilibriști, ~ul, echilibriștii, ~ului, echilibriștilor, ~ule, echilibriștilor]◼◼◼ |
| elvész ige | pierde (se ~)◼◼◼verbă |
