vágy znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| vágy főnév | dorință [~, dorințe, dorința, dorințele, dorinței, dorințelor]◼◼◼substantiv {f} sete [~, {inv}, ~a, {inv}, ~i, {inv}, ~, ~o, {inv}]◼◼◻substantiv {f} aspirație [~, aspirații, aspirația, aspirațiile, ~i, aspirațiilor, ~, aspirațiilor]◼◼◻substantiv {f} cupiditate [~, {inv}, ~a, {inv}, cupidității, {inv}, ~, {inv}]◼◻◻substantiv {f} înseta [~, însetez, înseteze, ~t, I]◼◻◻verbă sârguință [~, sârguințe, sârguința, sârguințele, sârguinței, sârguințelor, ~, sârguințelor]◼◻◻substantiv {f} rîvnăsubstantiv |
| vágyakozás; epekedés főnév | dor [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv {n} |
| vágyódik ige | tânji [~, tânjesc, tânjească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| becsvágy főnév | ambiție [~, ambiții, ambiția, ambițiile, ~i, ambițiilor, ~, ambițiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| becsvágyó főnév melléknév | ambițios [~, ambițioși, ~ul, ambițioșii, ~ului, ambițioșilor, ~ule, ambițioșilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| farkasétvágy főnév | foame de lup◼◼◼substantiv |
| honvágy főnév | dor de țarăsubstantiv |
| Jó étvágyat! | Poftă bună!◼◼◼ |
| nincs étvágyam | |
| visszavágyik ige | dori să se întoarcă◼◼◼verbă |
| étvágy főnév | apetit [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} poftă [~, pofte, pofta, poftele, poftei, poftelor, ~, poftelor]◼◼◼substantiv {f} |
| étvágygerjesztő melléknév | apetisant [~, apetisanți, apetisantă, apetisante]◼◼◼adjectiv |
| étvágygerjesztő ital főnév | aperitiv [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv {n} |
| étvágytalanság főnév | lipsă de poftă◼◼◼substantiv |
