Maďarčina | Rumunčina |
---|---|
tiszt [~et, ~je, ~ek] főnév | funcție [~, funcții, funcția, funcțiile, ~i, funcțiilor, ~, funcțiilor]◼◼◻substantiv {f} funcționar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻substantiv {m} oficiu [~, oficii, ~l, oficiile, ~lui, oficiilor, ~le, oficiilor]◼◻◻substantiv {n} |
tiszta főnév melléknév határozószó | curat [~, curați, curată, curate]◼◼◼substantiv adjectiv adverb clar [~, clari, clară, clare]◼◼◼substantiv adjectiv adverb limpede [~, limpezi, ~, limpezi]◼◼◻substantiv adjectiv adverb spălat [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv adjectiv adverb cuersubstantiv adjectiv adverb sadeasubstantiv adjectiv adverb |
tiszta melléknév | pur [pur, pură, puri, pure]◼◼◼adjectiv lămuri [(se) ~, (mă) lămuresc, (se) lămurească, ~t, IV]◼◻◻verbă bun [bună, buni, bune]adjectiv |
tiszta gyapjú | lînă pură◼◼◼ |
tiszta szívből | |
tisztába tesz (gyereket) | |
tisztában van (valamivel) | fi lămurit◼◼◼ |
tisztálkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | curăța (se ~)verbă |
tisztán főnév határozószó | curat [~, curați, curată, curate]◼◼◼substantiv adverb limpede [~, limpezi, ~, limpezi]◼◼◼substantiv adverb |
tisztán határozószó | puradverb |
tisztán (világosan) | clar [~, clari, clară, clare]◼◼◼adjectiv |
tisztára mos | lapte de var◼◼◼ |
tisztára; teljesen | |
tisztás főnév melléknév | luminiș [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv adjectiv rariște [~, rariști, ~a, rariștile, rariștii, rariștilor, ~, rariștilor]substantiv adjectiv |
tisztás (hegyi) [~t, ~a, ~ok] főnév | poiană [~, poieni, poiana, poienile, poienii, poienilor, ~, poienilor]◼◼◼substantiv {f} |
tisztaság [~ot, ~a] főnév | puritate [~, {inv}, ~a, {inv}, purității, {inv}, ~, {inv}]◼◼◼substantiv {f} curățenie [~, curățenii, curățenia, curățeniile, ~i, curățeniilor, ~, curățeniilor]◼◼◼substantiv {f} |
tisztátalan melléknév | murdar [~, murdari, murdară, murdare]◼◼◼adjectiv |
tisztátlan melléknév | spurcat [~, spurcați, spurcată, spurcate]adjectiv |
tisztáz [~ott, ~zon, ~na] ige | limpezi [~, limpezesc, limpezească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
tisztáz (ügyet) | lămuri [(se) ~, (mă) lămuresc, (se) lămurească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
tisztázatlan | neclar [~, neclari, neclară, neclare]◼◼◼adjectiv |
tisztázatlan melléknév | nelămurit [~, nelămuriți, nelămurită, nelămurite]◼◻◻adjectiv necclaradjectiv |
tisztázatlan; ködös | neclar [~, neclari, neclară, neclare]adjectiv |
tisztázódik ige | lămuri (se ~)◼◼◼verbă limpezi (se ~)◼◼◻verbă |
tisztel [~t, ~jen, ~ne] ige | respecta [(se) ~, (mă) respect, (se) respecte, ~t, I]◼◼◼verbă onora [~, onorez, onoreze, ~t, I]◼◼◻verbă |