tekint znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| tekint ige | privi [(se) ~, (mă) privesc, (se) privească, ~t, IV]◼◼◼verbă vedea [(se) ~, (mă) văd, (se) vadă, văzut, II]◼◼◼verbă lua [(se) ~, (mă) iau, (se) ia, ~t, I]◼◼◼verbă |
| tekint (vél) | considera [~, consider, considere, ~t, I]◼◼◼verbă |
| tekintet ige főnév | privire [~, priviri, ~a, privirile, privirii, privirilor, ~, ~o, privirilor]◼◼◼verbă substantiv considerație [~, considerații, considerația, considerațiile, ~i, considerațiilor, ~, considerațiilor]◼◼◻verbă substantiv |
| tekintet főnév | mod [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} motiv [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◻substantiv {n} considerent [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} spectacol [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} recompensă [~, recompense, recompensa, recompensele, recompensei, recompenselor, ~, recompenselor]◼◻◻substantiv {f} ochire [ochiri]◼◻◻substantiv {f} |
| tekintet (átv is) főnév | privință [~, privințe, privința, privințele, privinței, privințelor, ~, privințelor]◼◼◼substantiv {f} |
| tekintet nélkül | |
| tekintet nélkül valamire | |
| tekintetbe vesz ige | |
| tekintettel arra | |
| tekintse megoldottnak | |
| tekintély főnév | autoritate [~, autorități, ~a, autoritățile, autorității, autorităților]◼◼◼substantiv {f} prestigiu [~, {inv}, ~l, {inv}, ~lui, {inv}, ~le, {inv}]◼◼◻substantiv {n} reputație [~, reputații, reputația, reputațiile, ~i, reputațiilor, ~, reputațiilor]◼◼◻substantiv {f} motiv [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◻◻substantiv {n} considerare [~, considerări, ~a, considerările, considerării, considerărilor, ~, considerărilor]◼◻◻substantiv {f} credit [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} renume [~, ~, ~le, ~le, ~lui, ~lor]◼◻◻substantiv {n} trecere [~, treceri, ~a, trecerile, trecerii, trecerilor, ~, trecerilor]◼◻◻substantiv {f} vază f2]substantiv |
| tekintélyes melléknév | impunător [~, impunători, impunătoare, impunătoare]◼◼◼adjectiv impozant [~, impozanți, impozantă, impozante]◼◼◼adjectiv cu vază◼◼◻adjectiv |
| tekintélyes (nagy) | considerabil [~, considerabili, considerabilă, considerabile]◼◼◼adjectiv |
| körültekintés főnév | politică [~, politici, politica, politicile, politicii, politicilor, ~, politicilor]◼◼◼substantiv {f} motiv [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} considerație [~, considerații, considerația, considerațiile, ~i, considerațiilor, ~, considerațiilor]◼◻◻substantiv {f} |
| körültekintő melléknév | prudent [~, prudenți, prudentă, prudente]◼◼◼adjectiv prevăzător [~, prevăzători, prevăzătoare, prevăzătoare]◼◻◻adjectiv deliberat [~, deliberați, deliberată, deliberate]◼◻◻adjectiv intenționat [~, intenționați, intenționată, intenționate]adjectiv chizbuitadjectiv |
| megtekint ige | vedea [(se) ~, (mă) văd, (se) vadă, văzut, II]◼◼◼verbă |
