tart znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| tartóoszlop főnév | pilon [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| tartós melléknév | durabil [~, durabili, durabilă, durabile]◼◼◼adjectiv permanent [~, permanenți, permanentă, permanente]◼◼◼adjectiv rezistent [~, rezistenți, rezistentă, rezistente]◼◼◻adjectiv de durată◼◼◻ rapid [~, rapizi, rapidă, rapide]◼◼◻ solid [solidă, solizi, solide]◼◼◻adjectiv substanțial [~, substanțiali, substanțială, substanțiale]◼◻◻adjectiv posti [~, postesc, postească, ~t, IV]verbă |
| tartós fogyasztási cikkek | |
| tartós hullám | permanent [~, permanenți, permanentă, permanente]◼◼◼adjectiv |
| tartósan melléknév | permanent [~, permanenți, permanentă, permanente]◼◼◼adjectiv |
| tartósít [~ott, ~son, ~ana] ige | conserva [(se) ~, conserv, conserve, ~t, I]◼◼◼verbă |
| tartószerkezet főnév | ramă [~, rame, rama, ramele, ramei, ramelor, ~, ramelor]◼◼◼substantiv {f} |
| tartószerkezet (műsz) főnév | armătură [~, armături, armătura, armăturile, armăturii, armăturilor, ~, armăturilor]◼◼◼substantiv {f} |
| tartozás [~t, ~a, ~ok] főnév | datorie [~, datorii, datoria, datoriile, ~i, datoriilor, datorio, datoriilor]◼◼◼substantiv {f} debit [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} sold [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} îndatorare◼◻◻ vină [~, vini, vina, vinile, vinii, vinilor]◼◻◻substantiv {f} culpă [~, culpe, culpa, culpele, culpei, culpelor]◼◻◻substantiv {f} |
| tartozás (valakihez) [~t, ~a, ~ok] főnév | apartenență [~, apartenențe, apartenența, apartenențele, apartenenței, apartenențelor, ~, apartenențelor]◼◼◼substantiv {f} |
| tartozék [~ot, ~a, ~ok] főnév | accesoriu [~, accesorii, ~l, accesoriile, ~lui, accesoriilor]◼◼◼substantiv atașare [~, atașări, ~a, atașările, atașării, atașărilor, ~, atașărilor]◼◻◻substantiv {f} complice [~, complici, ~le, complicii, ~lui, complicilor, {inv}, complicilor]substantiv {m} |
| tartozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | datora [~, datorez, datoreze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| tartozik (adós) | datora [~, datorez, datoreze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| tartozik (valahova) | ține (se ~)◼◼◼ |
| tartozik (valakihez, valamihez) | aparține [~, aparțin, aparție, aparținut, III]◼◼◼verbă |
| tartozik (valamivel) | fi dator◼◼◼ |
| tartozik (vhová) | aparține [~, aparțin, aparție, aparținut, III]◼◼◼verbă |
| tartozik (vmihez) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | ține [țin, ținut]◼◼◼verbă |
| tartózkodás [~t, ~a, ~ok] főnév | rămâne [~, rămân, rămână, rămas, III]◼◼◼verbă zăbovi [~, zăbovesc, zăbovească, ~t, IV]verbă |
| tartózkodás főnév melléknév | abținere [~, abțineri, ~a, abținerile, abținerii, abținerilor, ~o, abținerilor]◼◼◼substantiv adjectiv abţinere◼◼◼substantiv adjectiv |
| tartózkodás (átv, óvatosság, fenntartás) [~t, ~a, ~ok] főnév | rezervă [~, rezerve, rezerva, rezervele, rezervei, rezervelor, ~, rezervelor]◼◼◼substantiv {f} |
| tartózkodás (valamitől) [~t, ~a, ~ok] főnév | abstinență [~, abstinențe, abstinența, abstinențele, abstinenței, abstinențelor, abstinențo, abstinențelor]◼◼◼substantiv {f} |
| tartózkodás (vhol ideiglenesen) [~t, ~a, ~ok] főnév | staționare [~, staționări, ~a, staționările, staționării, staționărilor]◼◼◼substantiv {f} |
